BLOG DO FRANCISCO

Em Angola "cérebros" sao desvalorizados/ In Angola "brains" are devalued

2010-10-17T02:09:00.000-07:00

Em Angola existe um problema grave, que se nao for travado pode contribuir negativamente para a fuga de "cérebros" ou quadros nacionais para o estrangeiro. Trata-se do Nepotismo político que reina nas empresas publicas, no governo e noutras instituições do Estado, principalmente.

Por nepotismo político refiro-me aquelas situações em que o empregador ou dirigente favorece as pessoas que pertencem ao mesmo partido político, ou que tenham uma recomendação deste, a parentes, amigos ou funcionário submissos as suas ordens em detrimento das pessoas qualificadas e que reúnem todos os requisitos ou o perfil para o desempenho exitoso de determinado cargo.

No nosso pais, nao importa quão bom, inteligente ou competente sejas, o que importa mesmo 'e a sua submissão e lealdade ao chefe que, salvo raras excepções, sao geralmente incompetentes, intriguistas, manipuladores e avessos a qualquer iniciativa inovadora ou mudança de paradigma.

Infelizmente, e digo por experiência própria, para subir na carreira 'e preciso bajular muito, ser mentiroso, falso ou hipócrita. Caso contrario, nao tens qualquer hipótese e, ainda por cima, es catalogado como reaccionário e inimigo.

Apesar disso, acredito no potencial deste pais. Por isso, sonho com uma Angola onde qualquer pessoa poderá realizar-se profissionalmente sem ter necessidade de bajular ninguém. Onde pessoas competentes e honestas irao enriquecer por mérito próprio, através do trabalho árduo e sem precisar criar negociatas com políticos corruptos. Onde competentes e incompetentes terao as mesmas oportunidades. Onde a cor da pele, ou a origem social nao seja impedimento para aceder a uma oportunidade e alcançar o sucesso.

English version

In Angola there is a serious problem which if not stopped can contribute negatively to the 'brain drain' or national staff abroad. It is the politician who Nepotism reigns in public companies, government and other state institutions, mostly.

For political nepotism I mean those situations where the employer or manager favors people who belong to the same political party, or have a recommendation from the relatives, friends or employee submissive their orders at the expense of qualified personnel who meet all requirements or the profile for the successful performance of a specific job.

In our country, no matter how good, smart or competent are you, what really matters' and their submission and loyalty to the chief who, with few exceptions, are generally incompetent, conniving, manipulative and opposed to any initiative or innovative paradigm shift.

Unfortunately, and I say from experience, to move up 'and have much flatter, be untrue or hypocritical. Otherwise, do not have any hypothesis and, moreover, s labeled as reactionary and enemy.

Nevertheless, I believe in the potential of this country. Therefore, with a dream Angola where anyone can perform professionally without having to flatter anyone. Where competent and honest people will enrich their own right, through hard work and without having to create bargaining with corrupt politicians. Where competent and incompetent shall have the same opportunities. Where skin color, or social origin is not an impediment to access to opportunity and success.

Presidente de Angola discursa sobre o Estado da Nação/ Angolan's president speaks about state of naciona

2010-10-15T08:28:00.000-07:00

O Presidente da Republica, José Eduardo dos Santos, discursou pela primeira vez diante do parlamento para falar sobre o estado actual da Nação. Daqui em diante, por força da nova Constituição, o presidente devera todos os anos prestar contas ao povo através do parlamento.

No seu discurso, José Eduardo dos Santos descreveu o estado degradante em que se encontravam as principais infra-estruturas do pais durante os 27 anos de guerra civil (1975-2002). Depois destacou as realizações feitas pelo seu governo nos últimos oito anos, desde a conquista da paz em 2002. Nisso, o discurso do presidente foi convincente, porque todas as suas declarações sobre as conquistas do governo foram fundamentadas com dados estatísticos.

Desde a conquista da paz ate antes da crise financeira e económica global, o pais vinha registando uma das mais altas taxas de crescimento económico do mundo, e a economia estava estabilizada, com baixa acelerada da taxa de inflação (de mais de 1000% para 13%), e grandes esforços no que toca a reconstrução das principais infra-estruturas económicas e sociais (estradas, pontes, escolas, fabricas, etc.), para alem de estar em curso a construção de 1 milhão de casas sociais para a população ate 2012.

Mas, nem tudo esta bem. Pois que ha ainda muito trabalho por ser feito em assuntos nao menos importantes como o combate exemplar e eficaz da corrupção no seio dos membros do governo, facilitando o consentido enriquecimento ilícito de um grupo restrito de pessoas ligadas ao sistema governativo.

Também ha muito trabalho a fazer no que toca a salvaguarda dos direitos humanos, sobretudo o direito de liberdade de imprensa e politica (recentemente a organização repórter sem fronteira considerou Angola como sendo o pior pais lusofono para exercer o jornalismo e os partidos da oposição reclamam falta de liberdade). A falta de transparência na distribuição da riqueza nacional ‘e um tema grave que deve ser resolvido. Porque, apesar dos ganhos macroeconómicos de que se pode gabar o governo, quem se beneficia disso ‘e um pequeno grupo de privilegiados, muito próximos do poder do governo central, enquanto o povo nao tem alternativa se nao esperar pelo que resta...

English version

The President of the Republic, José Eduardo dos Santos, spoke for the first time in front of parliament to discuss the current state of the nation. Henceforth, under the new Constitution, the President shall annually report to the people through parliament.

In his speech, José Eduardo dos Santos described the degrading state they were in the main infrastructure of the country during the 27 years of civil war (1975-2002). Then he highlighted the achievements made by his government over the past eight years, since the achievement of peace in 2002. In this, the president's speech was convincing because all your statements on the achievements of the government were supported with statistical data.

Since the achievement of peace even before the financial crisis and economic crisis, the country had recorded one of the highest economic growth rates in the world, and the economy had stabilized, with low inflation rate accelerated (over 1000% to 13% ), and major efforts regarding the reconstruction of key economic infrastructure and social (roads, bridges, schools, factories, etc..), besides of course being in the construction of 1 million social homes for the population until 2012 .

But not all is well. For that there is still much work to be done on issues no less important as exemplary and effective combat of corruption within the government members, facilitating consensual illicit enrichment of a small group of people connected to the system of government.
Also there is much work to do in regard to safeguarding human rights, especially the right to freedom of press and politics (Recently the organization Reporters Without Borders considered Angola as the worst Lusophone country to practice journalism and the opposition parties claim lack of freedom). The lack of transparency in the distribution of national wealth "and a serious issue to be resolved. Because, despite the macroeconomic gains that can boast the government, who benefits from this, is a small group of privileged, very close to the power of central government, while the people have no choice but to wait for what's left ...

Novos ricos em Angola /Angolan's new rich

2010-10-11T00:10:00.000-07:00

Ontem a Tv Zimbo, a primeira e unica estacao de TV privada em Angola, passou uma reportagem no seu programa Chocolate. A meu ver, a materia pecava por falta de detalhes, como o contexto da entrevista, local, e a forma de narrativa da historia do personagem também carecia aperfeiçoamento. O personagem era um jovem angolano que enriqueceu com pequenos negócios compra e venda de viaturas usadas. Trata-se de Kolly Vila, um empreendedor angolano que hoje exibe nas ruas de Luanda os carros mais caros e luxuosos da actualidade.

Segundo afirma, ele começou com pequenos negocios no mercado informal, onde acumulou durante alguns anos uma soma avultado de dinheiro num garrafao que lhe permitiu comprar os dois primeiros carros (marca Niva), destes rendaram-lhe mais dois, depois mais quatro e de soma em soma foi amealhando patrimonio. Hoje 'e um dos jovens angolanos bem abastados financeiramente.

Como dizia, ontem a TV Zimbo foi conhecer a sua casa, que de tanto luxo parecia residencia de uma estrela afro-americana. Pena 'e que na reportagem ele aparecia sozinho no meio do luxo, como se nao tivesse familia (mulher, filhos, parentes, amigo, etc.) A reportagem tambem foi um pouco superficial e nao conseguiu desvendar curiosidades basicas que os telespectadores querem saber quando se trata de pessoas famosas ou bem-sucedidas (como 'e a cara da mulher dele? e dos filhos? fazem o que? mora em que bairro?...)

Enfim, ainda bem que os novos ricos ja começam a dar a cara. Tenho certeza que em Luanda existem muitos, andam por ai escondidos, porque a maior parte deles nao consegue contar historia sobre como conseguiram tanto dinheiro.

english version

Yesterday the TV Zimbo, the first and only private TV station in Angola, has an entry in your program Chocolate. In my view, matter sinned by lack of detail, as the context of the interview, location, and the narrative form of history of the character also needs improvement. The character was a young Angolan who enriched with small business buying and selling used cars. This is Kolly Vila, an Angolan entrepreneur who now displays in the streets of Luanda the most expensive cars and luxury of today.

It argues that it started with small businesses in the informal market, where it accumulated during several years a large sum of money in a carboy that allowed him to buy the first two cars (Niva brand), these nets him another two, then four more and the sum Sum was garnering heritage. Today's young people and a well-positioned financially wealthy.

As I said, yesterday was the TV Zimbo know his house, which seemed so much luxury residence of a star african-american. Too bad, 'and that he appeared in the article itself in the midst of luxury, as if there had family (wife, children, relatives, friends, etc.). The report was also a little shallow and not able to solve basic curiosities that viewers want to know when it comes to famous people or successful (as is' and face his wife? and children? do what? lives in that neighborhood ?...)

Anyway, even though the upstarts already beginning to show its face. I'm sure there are many in Luanda, are out there hiding, because most of them can not tell story about how they got so much money.

Acidente de Viação 'e a segunda causa de mortes em Angola/Traffic Accident is the second leading cause of death in Angola

2010-10-07T19:39:00.000-07:00

Recentemente, um acidente de viação na estrada que liga a provincia do Bengo e do Uige (Angola) provocou a morte de 23 pessoas, incluindo 4 crianças, e 29 feridos, entre os quais alguns em estado grave. O acidente aconteceu quando o motorista de um autocarro, que conduzia em excesso de velocidade, tentou ultrapassar um outro veiculo numa ponte!!

Estudos revelam que a morte por acidente de estrada 'e a segunda maior causa de mortalidade em Angola. Segundo o Jornal de Angola, so nos dois primeiros meses deste ano (Janeiro e fevereiro de 2010) um total de 450 pessoas perdeu a vida nas estradas do país, em consequência de 2.012 acidentes de viação, que provocaram ainda ferimentos a outros 1.903 pessoas.

Por trás desta situação assustadora, esta a negligencia dos motoristas, o mau estado das estradas, falta de sinalização e sobretudo falta de respeito ao código de estrada. Para alem disso, a corrupção (que 'e o maior mal desta sociedade, depois da guerra) permite que facilmente alguém possua uma carta de condução sem ter a mínima noção sobre as regras do código de estrada. Mas também 'e preciso que as autoridades de direito sejam mais rígida em relação aos motoristas.

Hoje qualquer pessoa pode comprar um autocarro e fazer dinheiro com viajens interprovinciais mesmo sem estar devidamente habilitado. E segundo dizem, estes motoristas, para alem de conduzirem sob efeito de alcool ou outras drogas, so pensam em chegar mais rapido possivel ao destino e fazer dinheiro. Eles conduzem tao rapido que parecem disputar numa corrida da formula 1, sem respeito pelos passageiros. O governo deve tomar medidas rígida para por fim a esta grave situação.

De 2006 ate ao terceiro trimestre de 2010, 11.531 pessoas morreram em acidentes de viação e 49.645 ficaram feridas, como resultado de um total de 52.675 acidentes ocorridos neste período, de acordo com noticia do jornal portugues Sol, citando a Direcção de Viação e Transito de Angola.

English Version

Recently, a traffic accident on the road linking the province of Bengo and Uige (Angola) has killed 23 people including four children, and wounded 29, including some in critical condition. The accident happened when the driver of a bus which was driving too fast, tried to overtake another vehicle on a bridge!

Studies show that death by road accident is the second leading cause of mortality in Angola. According to the Jornal de Angola, so the first two months of this year (January and February 2010) a total of 450 people lost their lives on roads in the country in 2012 as a result of road accidents, which caused further injuries to other 1903 people.

Behind this alarming situation, the neglect of the drivers, poor roads, lack of signage and especially lack of respect for the rules of the road. Besides that, the corruption (that is the greatest evil of this society after the war) that easily allows someone has a license without having the slightest idea about the rules of the Highway Code. But also 'need and right of the authorities to be more rigid relative to the drivers.

Today anyone can buy a bus and make money with interprovincial trips without even being properly enabled. And they say, these drivers to drive beyond under the influence of alcohol or other drugs, are thought to reach its destination as fast as possible and make money. They drive so fast apparently fighting a race of formula 1, without respect for passengers. The government should take strict measures to end this grave situation.
From 2006 until the third quarter of 2010, 11,531 people died in road accidents and 49,645 were injured as a result of a total of 52,675 accidents in this period, according to news of the Portuguese newspaper Sol, citing the Directorate of Roads and Transit Angola.

Presidente de Angola nega paternidade/ President of Angola denies paternity

2010-10-03T06:00:00.000-07:00

Uma cidadã desconhecida, de nome Ngutuika Josefa Matias, originaria da Republica Democrática do Congo, revelou a imprensa que ‘e filha do presidente de Angola, José Eduardo dos Santos. Este apressou-se a desmentir a suposta paternidade através de uma entrevista exclusiva a televisão publica de Angola (TPA).
A noticia esta a gerar uma grande polémica e ‘e assunto corrente na boca do povo. “Afinal, ‘e ou não?” interrogam-se. JES, como ‘e tratado o presidente angolano pela imprensa, tem alguns filhos fora do casamento oficial. Mas a primeira filha que todos conhecem ‘e uma mulata chamada Isabel dos Santos, fruto de uma relação com uma cidadã russa no tempo em que era estudante da extinta URSS.
A suposta filha, uma senhora de 46 anos e seis filhos, afirma que ‘e filha de uma mulher com que JES manteve relações amorosa enquanto era refugiado politico na Republica Democrática do Congo (RDC) na época em que Angola era colónia dos portugueses.
Na entrevista que deu a TPA para negar a paternidade, JES disse que durante a estadia na RDC não teve relações amorosas nem de amizade com famílias congolesas. Ele tinha 19 anos quando chegou e saiu de lá aos 21 anos. “Nessa altura não pensava em mulheres, pois tinha outras preocupações” afirmou.

Teste de DNA

Verdade ou mentira, acho que a única forma de confirmar a veracidade das suas afirmações ‘e submeter ambos a um teste independente e credível de DNA. Estará ele a esconder algo ou estará a senhora com intenções de se aproveitar dos privilégios e das riquezas da família presidencial? Ninguém sabe.
O facto curioso ‘e que JES nunca se apressou tanto para desmentir, justificar ou negar envolvimento como o fez agora. Facto que levanta suspeitas contra si. Nunca se deixou influenciar tão facilmente pela opinião publica. Muitas vezes fica no silencio (ou indiferença?) mesmo quando se trata de assuntos importantes ou delicados para os cidadãos, como ‘e o caso das demolições de milhares de casas de pacatos cidadãos sem serem indemnizados ou realojados.

Situação complicada

Na presente situação, a atitude de JES justifica-se pelo facto de estarmos próximos das eleições presidenciais (2012). Ate compreendo. Parecendo que não, este assunto ‘e politicamente delicado e comprometedor para a figura do presidente.
Se não vejamos. Vamos imaginar que ele assumisse a paternidade seria visto como um mau exemplo. Ai o povo (os homens, os maridos...) diria: “se o presidente ‘e mulherengo, que há um cidadão fazer o mesmo?”. Talvez o resultado fosse uma promoção barata da poligamia desenfreada e promíscua.
Por outro lado, vamos imaginar que se descubra que de facto a senhora ‘e filha do presidente (porque não ‘e fácil ter a coragem que ela teve. Não se faz isso a toa e chega a ser mesmo perigoso). Ai a imagem de JES como presidente da republica fica seriamente manchada. “Se o presidente tem coragem de negar a própria filha, quanto mais o povo...”
‘E uma situação complicada. Imaginemos também que neste momento, por motivos politico ou por puro saudosismo, alguém decida matar a senhora para incriminar o presidente. Diante disso o povo diria: “ohh... afinal era mesmo filha dele. Ate matar pra calar a boca!” e a oposição acrescentaria: “pois, nos não vos dizíamos que eles matam?”. ‘E realmente complicado!
Se calasse...
Talvez fosse melhor se o presidente não dissesse nada, pelo menos ate as eleições. Deste modo reinava a duvida e ninguém teria como acusa-lo de algo sem ter a sua versão oficial. Afinal, nos o povo já estamos acostumados a sua misteriosa calma e silencio , mesmo nos momento em que desejamos ouvir uma voz de consolação da parte do presidente no momento em que somos vitimas de injustiças. Uma delas são as constantes demolições dos nossos casebres, que construímos com suor e lágrimas, sem ajuda do governo e com muito sacrifício. Mas engraçado ‘e que o governo só vê terrenos para reservas fundiárias do Estado ali onde o povo constrói a sua pobre moradia. Porque esperar que o Estado ofereça terreno para construção ainda ‘e um sonho. Se mesmo a comprar na administração municipal ‘e que se vê!!...

English version

An unknown citizen, Ngutuika Josefa Matias, originally from the DRC, the reports said that is daughter of the President of Angola Jose Eduardo dos Santos. This hastened to deny the alleged paternity through an exclusive interview with the Public Television of Angola (TPA).
The news is generating a large and controversial is current topic in people's mouth. "After all, is whether or not?" They wonder. JES, as "the Angolan president and treated by the press, some have children outside marriage officer. But everyone knows that the first daughter is a mulatto woman named Isabel dos Santos, the result of a relationship with a Russian citizen at the time she was a student of the former USSR.
The supposed daughter, a lady of 46 years and six children, says that is the daughter of a woman who had relationships JES loving as he was a political refugee in the Democratic Republic of Congo (DRC) at a time when Angola was a colony of the Portuguese.
In the interview he gave the TPA to deny paternity, JES said that during his stay in the DRC did not have romantic relationships or friendships with Congolese families. He was 19 when he arrived and left there for 21 years. "At that time women did not think about because I had other concerns," he said.

DNA testing

True or false, I think the only way to confirm the veracity of his statements' and refer to both an independent and credible test DNA. Is he hiding something or is she intending to take advantage of the privileges and wealth of the presidential family? Nobody knows.
The curious fact is that JES and never rushed either to deny, justify or deny involvement as he did now. Fact which raises suspicions against him. Never be so easily swayed by public opinion. Often it is the silence (or indifference?) Even when it comes to issues important to citizens or delicate, like 'and the case of demolishing thousands of homes of peaceful citizens without being compensated or resettled.
Complex Situation
In this situation, the attitude of JES is justified by the fact that we are coming presidential elections (2012). Ate understand. Seemingly not, this subject is politically sensitive and compromising for the figure of the president.
If we do not see. Let's imagine that he would take paternity would be seen as a bad example. Woe to the people (men, husbands ...) would say: "If the president is womanizer, who is a citizen do the same?". Perhaps the outcome would be a cheap promotion of polygamy and unbridled promiscuity.
On the other hand, let's imagine that we can discover that in fact the lady is daughter of the president (why not' and easy to have the courage she had. Do not do it for nothing and becomes even dangerous). Woe unto the image of JES as president of the republic is seriously tarnished. "If the president has the courage to deny his own daughter, the more people ..."
Is a complicated situation. Imagine also that this time, for political reasons or for pure nostalgia, someone decides to kill the lady to incriminate the President. Before that the people would say, "ohh ... after all it was his daughter. Ate kill you shut up! "And the opposition would add:" because we said we did not they kill you? ". Is really complicated!

Shut up ...

Perhaps it would be better if the president did not say anything, at least until the elections. Thus ruled the doubt and no one would accuse him of something without having its official release. After all, we the people are already accustomed to their mysterious silence and calm, even when we want to hear a voice of encouragement from the president at the time that we are victims of injustice. One of them is the constant demolition of our huts, we have built with sweat and tears, without government help and with great sacrifice. But funny is that the government only sees land for state land reserves there where the people built their poor housing. Why expect the State to provide land for construction yet and a dream. If even buying in government is you see !!...

“Nao entendo Angola”/"Do not understand Angola"

2010-09-29T23:07:00.000-07:00

Um internauta do Linkedin, enviou-me o seguinte comentario: "Ainda alguem tera de explicar a formula magica pela qual um pais como
Angola tem a cidade mais cara do mundo (Luanda) quando antes eram Moscovo e Toquio. Nao consigo compreender a relacao entre o que Angola realmente tem
como potencial economico que justifique custos tao exagerados. A russia e o
maior mercado automovel da Europa, o maior provedor de gas e o maior
produtor de petroleo na Europa (ja ultrapassou a Noruega), tem um
desenvolvimento cientifico altissimo como por exemplo programas espaciais e
investigacao medica (sao quem esta mais avancado no desenvolvimento de uma
cura ou vacina para a sida). Nao entendo Angola." – fim de citacao.

Entendo a inquietacao de Manuel (o internauta acima referido). De qualquer modo, 'e facto assente que “so ha fumo onde ha fogo”. Essa
corrida para Angola se justifica por algo que eu tambem nao domino completamente.
Mas, apesar de tudo, Angola ja fez muito em pouco tempo (8 anos).O processo de reconstrução do pais ja permitiu a reposição das infra-estruturas fundamentais para o desenvolvimento que foram destruidas durante 30 anos de Guerra civil, nomeadamente: estradas interprovinciais, pontes, barragens, escolas, hospitais, etc. Apenas 4 anos depois da conquista da paz em 2002, a economia de Angola registou a maior taxa de crescimento no mundo (2006). Este ritmo inedito de crescimento economico continuo ate por altura da crise financeira de 2008. Mesmo com a crise, o pais soube aguentar-se e ja ha garantias das autoridades de que saimos mais fortes com a experiencia da crise financeira e economica mundial.

Embora haja ainda muito por se fazer, sobretudo no que toca ao combate a corrupção e o excesso de burocracia, sao visiveis os avanços feitos.
Actualmente Luanda 'e um “canteiro de obras”, alguem me disse que depois de Dubai 'e uma das cidades do mundo com mais gruas em movimento. As empresas de construcao civil, principalmente portuguesas e brasileiras, estao a ganhar muito dinheiro. Apesar dos atrasos no
pagamento, o resultado compensa.

Enfim… ha muito por se descobrir. Os desbravadores da riqueza nao
param, enquanto nos perguntamos o que se passa... Angola tem muitas riquezas minerais (maior produtora africana de petroleo, uma das seis maiores produtoras mundial de diamante, e tem em abundancia outros minerais ainda nao explorados como ferro, platina, prata, ouro, inclusive tem tambem uranio, mineral utilizado para produzir bomba atomica ou energia nuclear) e uma agricultura com forte potencial para alimentar toda a Africa austral e nao so. O pais ja foi um dos maiores produtores mundiais de café e outros produtos agricolas.

english version

One user of LinkedIn, sent me the following comment: "Although someone must explain the magic formula by which a country like
Angola has the world's most expensive city (Luanda) where they were before Moscow and Tokyo. I can not understand the relationship between what has really Angola
as a potential economic costs to justify so exaggerated. Russia is the
largest automobile market of Europe, the largest provider of gas and the largest
oil producer in Europe (already surpassed Norway), has a
Most Highest scientific development such as space programs and
medical research (who are are more advanced in developing a
cure or vaccine for AIDS). Angola do not understand. "- End quote.

I understand the concern of Manuel (surfer above). Anyway, is established that "only where there is smoke there is fire." This
race to Angola is justified by something I also did not completely dominate.
But despite everything, Angola has already done a lot in a short time (eight years). The process of rebuilding the country already has allowed the replacement of key infrastructure development that were destroyed during 30 years of civil war, namely: interprovincial roads bridges, dams, schools, hospitals, etc.. Only four years after the conquest of peace in 2002, Angola's economy registered the highest growth rate in the world (2006). This unprecedented rate of economic growth continued until the time of the 2008 financial crisis. Despite the crisis, the parents knew and holding up ja ha assurances from the strongest that we left with the experience of world economic and financial crisis.

Although there is still much to be done, especially with regard to fighting corruption and excessive bureaucracy, are visible the progress made.
Currently Luanda "and a" construction site ", someone told me that after Dubai is one of the world's cities with more cranes on the move. The construction companies, mostly Portuguese and Brazilians, are winning big money. Despite the delays in
payment, the result is worthwhile.

Anyway ... there is much to be discovered. Pathfinders of wealth not
stop, while we wonder what is going on ... Angola has vast mineral wealth (largest African oil producer, one of six major world producer of diamonds and other minerals in abundance have not yet explored as iron, platinum, silver, gold, including also has uranium, mineral used to make atomic bomb or nuclear energy) and agriculture with strong potential to feed all of southern Africa and beyond. The country was already one of the largest producers of coffee and other agricultural products.

Jornalista angolano assassinado em circunstancias suspeitas para o MPLA/Angolan journalist murdered in suspicious circumstances to the MPLA

2010-09-13T03:17:00.000-07:00

Quando "A circunstancia faz o ladrão..."

O repórter da "Radio Despertar" Alberto Chakusanga foi assassinado na semana passada a tiros em sua casa localizada no municipio de Viana, em Luanda. O jornalista era apresentador de um programa radiofónico de grande audiência para um publico pouco simpático aos ideais do partido no poder (MPLA), realizado em língua Umbundu (língua nao oficial), idioma da região do sul de Angola. Em tempo de guerra, esta região, que constitui o publico-alvo do programa radiofónico, era conhecida como muito favorável a UNITA, que 'e o principal partido da oposição e ex-forca rebelde em tempo de guerra civil em Angola, que terminou em 2002 com assinatura de um Memorando de Entendimento e o estabelecimento da Paz.

O assassinato deste jornalista acontece poucos dias depois de o secretario para a informação do MPLA (partido no poder) ter convocado a imprensa para fazer passar uma mensagem do tipo "chamada de atenção" ou "aviso" ao seu principal rival - a UNITA (líder da oposição) e particularmente a Radio Despertar, emissora em que trabalhava o falecido e cuja linha editorial 'e tida como favorável a UNITA. Esta radio se notabilizou junto do publico por promover debates populares onde os ouvintes participam manifestando o seu contentamento ou descontentamento em relação ao governo do MPLA.

O assassinato acontece também num momento em que o pais discute muito a questão da liberdade de imprensa na sequência da compra dos principais jornais privados por figuras supostamente ligadas ao MPLA (partido no poder). Analistas versados no assunto Dizem que esta acção visa acabar com a chamada "imprensa livre" que tem criado muitos constrangimentos aos membros do governo através de denuncias de actos de corrupção praticados por alguns governantes.

O assassinato deste jornalista deixa o MPLA numa posicao de principal suspeita, mancha a imagem do pais que se pretende de "direito e democratico". Mas sem uma imprensa livre e plural nao ha democracia. A compra de jornais privados e o surgimentos de um poderoso grupo de midia supostamente controlado por militantes do partido no poder desfavorece os ideais de um pais democrático e de direito. Num pais assim, qualquer jornalista se sente inseguro e incapaz de exercer com zelo e imparcialidade a sua profissão.

English Version

When "The circumstance makes the thief ...":

The reporter of "Radio Despertar" Alberto Chakusanga was murdered last week by gunmen in his home located in the municipality of Viana in Luanda. The journalist was host of a radio program premium for an audience somewhat sympathetic to the ideals of the ruling party (MPLA), held in Umbundu language (not official language), language of the southern region of Angola. In wartime, this region, which is the target audience of the radio program, was known as very favorable to UNITA, which 'and the main opposition party and former rebel force in time of civil war in Angola, which ended in 2002 with signing of a Memorandum of Understanding and the establishment of Peace

The murder of journalist comes just days after the secretary for information of the MPLA (ruling party) has summoned the press to convey a message like "call to action" or "warning" to its main rival - the UNITA (leader opposition) and particularly to Radio Despertar, broadcaster who worked in the deceased and whose editorial line 'and seen as favorable to UNITA. This radio became famous with the public by promoting popular debates where the audience participates by expressing his satisfaction or dissatisfaction with the government of the MPLA.

The murder also occurs at a time when the parents discussed the very issue of freedom of the press following the purchase of major private newspapers figures allegedly linked to the MPLA (ruling party). Analysts versed in the subject said that "aims to end the so-called" free press "that has created many constraints for members of the government through denunciations of corruption practiced by some governments.

The murder of journalist leaves the MPLA in a position of prime suspect, tarnishes the image of parents who want to "law and democratic". But without a free press and there is no plural democracy. The purchase of private newspapers and the emergence of a powerful group of media activists allegedly controlled by the ruling party disfavors the ideals of a democratic country and law. In a country so any journalist feels insecure and unable to pursue with zeal and impartiality to their profession.

Tradução de textos para inglês/Translating texts into English

2010-09-10T00:30:00.000-07:00

Ola, caro leitor!
Para ampliar o acesso as informações divulgadas por este blog a pessoas fora da comunidade de língua portuguesa (PALOPs), decidi utilizar a ferramenta do google para traduzir todos os comentários. A tradução tera alguns erros, mas pelo menos permitira a outras pessoas terem alguma informação sobre Angola. Obrigado.

Hello, dear reader!
To expand access to information disclosed by this blog to people outside the community of Portuguese (PALOPs), decided to use the google tool to translate all the comments. The translation will have some mistakes, but at least it would allow other people to have some information about Angola. Thank you. (Google Transleter)

Exercito angolano acusado de crimes na RDC/Angolan army accused of crimes in the DRC

2010-09-08T02:14:00.000-07:00

As Forcas Armadas Angolanas (FAA), que actuam na Republica Democrática do Congo desde a queda do regime de Mobutu, esta a ser acusada de cometer crimes de violacoes, assassinatos e extorsão de civis congoleses. Segundo a noticia publicada pela imprensa (angonoticias.com), a denuncia consta num relatório da ONU e varias ONGs angolanas, sobretudo a OMUNGA, ja se manifestaram contra a actuação das FAA.
Recentemente, a OMUNGA endereçou cartas ao Presidente da Republica e a outras entidades governamentais no sentido de exigir algum esclarecimento mas sem sucesso, ate ao momento. Quanto a mim, e considerando que as denuncias sejam verídicas, as autoridades devem necessariamente dar uma explicação ao povo angolano. Porque as FAA estão la em nome da paz e da amizade entre os dois povos. Esse tipo de crimes militares nao nos dignificam e mancham a imagem do pais, que pretende ser um baluarte forte e trincheira firme da paz em África. Mas desta maneira nao!

English Version
Angolan army accused of crimes in the DRC

The Angolan Armed Forces (FAA), acting in the DRC since the fall of the Mobutu regime, is being accused of committing crimes of rape, murder and extortion of Congolese civilians. According to press reports (angonoticias.com), contained in a report denouncing the UN and several Angolan NGOs, especially OMUNGA, already protested against the actions of the FAA.
Recently, OMUNGA sent letters to the President of the Republic and other government entities to require some clarification without success so far. As for me, and considering that the complaints are true, the authorities must necessarily give an explanation to the Angolan people. Because the FAA is it in the name of peace and friendship between the two peoples. This kind of military crimes in not dignify and stain the image of parents who claim to be a strong bulwark trench and firm peace in Africa. But not this way!

Premio Maboque de Jornalismo/Maboque Journalism Award

2010-09-08T01:26:00.001-07:00

330 mil dólares americanos ‘e quanto o Grupo César & Filhos vai oferecer em forma de patrocínio para a distinção dos jornalistas angolanos que se candidataram para o Premio Maboque de Jornalismo. O premio já vai na sua 18 edição, e ,de ano em ano, o valor para as diferentes categoria tem vindo a aumentar significativamente.
Para a edição de 2010, o grande vencedor vai receber 100.000 dólares americanos (na edição passada o valor foi de 80.000). Os que receberem menções honrosas ganharão 50.000 dólares. Num pais que se pretende democrático e de direito, os jornalistas desempenham um grande papel para a concretização deste objectivo. Porque não ha democracia sem imprensa livre e plural, que são ferramentas de que o cidadão dispõe para se informar e deste modo poder avaliar o desempenho dos governantes e tomar uma decisão mais justa na hora do voto. Esta de parabéns a empresa César e Filhos porque este premio ‘e o reconhecimento claro e devido ao papel dos jornalistas na sociedade angolana, para alem de ser um motivo para um bom exercício do jornalismo.

English Version

$ 330,000 'and the Group as Caesar & Sons will offer in the form of sponsorship for the distinction of Angolan journalists who applied for the Maboque Journalism Award. The prize is now in its 18th edition, and year by year, the value for the various category has increased significantly.
For the 2010 edition, the winner will receive $ 100,000 (the value in the last edition was 80,000.) Those receiving honorable mentions will win $ 50,000. Parents who want a democratic and law, journalists play a big role in achieving this objective. Because there is no democracy without free media and plural, which are tools that the citizen has to be informed and thus able to evaluate the performance of leaders and make a more fair at the time of the vote. The congratulations of the company and Sons César Award because this' and the clear recognition and because of the role of journalists in the Angolan society, besides being a reason for a good journalistic practice.

Oprah Show em Angola/Oprah Show in Angola

2010-09-07T02:19:00.000-07:00

O ditado do mundo dos negócios segundo o qual "a concorrência gera qualidade" e sai a ganhar o consumidor aplica-se bem as TVs angolanas. Desde o lançamento da primeira Televisão privada (TV Zimbo) no pais, em 2008, o telespectador angolano regista algumas mudanças positiva na qualidade dos conteúdos televisivos e tem agora novas opções de entretenimento.
Recentemente, ha coisa de alguns meses, a TV Zimbo transmite de segunda a sexta feiras, a partir das 19 Horas locais, o programa de entrevistas mais visto nos Estados Unidos e um dos talk shows com maior audiência no mundo inteiro. Chama-se "The Oprah Show" e 'e apresentado pela jornalista e psicologa Oprah Winfrey, 56 anos.
Um parabéns enorme para a TV Zimbo, pois, desta forma oferece ao povo angolano uma oportunidade única de ter acesso a informações, entretenimento, e outros conteúdos de grande qualidade, que de outra forma nao conseguiria obter de graça. O programa, legendado em português, esta no ar ha vinte anos. De acordo com a revista Forbes, citado pela enciclopédia electrónica Wikipedia, a Oprah foi eleita a mulher mais rica no mundo do entretenimento do século XX, a mais filantrópica de todos os tempos, e configura como a primeira mulher negra a ser incluída na lista de bilionários, em 2003. Em 2010, é a única mulher a permanecer no topo da lista por quatro anos. Oprah ganha cerca de 50 milhões de dólares por mês com todas as suas incumbências profissionais, portanto, é a apresentadora mais bem-paga dos Estados Unidos.

English Version

The adage in business that "competition creates quality" and goes on to win the consumer applies to TVs and Angola. Since launching the first private TV (TV Zimbo) in the country in 2008, the Angolan viewer notes some positive changes in the quality of TV content and now has new entertainment options.
Recently, there is something a few months, the Zimbo TV broadcasts Monday through Friday, from 19 hours local, the most watched talk show in America and one of the most watched talk shows worldwide. It's called "The Oprah Show" and "and presented by journalist and psychologist Oprah Winfrey, 56 years.
A huge congratulations to the TV Zimbo, because in this way offers the Angolan people a unique opportunity to access information, entertainment, and other high quality content, which otherwise could not get free. The program, subtitled in Portuguese, is in the air twenty years ago. According to Forbes magazine, cited by electronic encyclopedia Wikipedia, Oprah was named the richest woman in entertainment of the twentieth century, the most philanthropic of all time, and sets as the first black woman to be included in the list of billionaires in 2003. In 2010, the only woman to stay on top of the list for four years. Oprah earns about $ 50 million per month with all their professional responsibilities, therefore, is the highest-paid presenter in the United States.

Guine-bissau pede ajuda militar a Angola/Guinea-Bissau seeks military aid to Angola

2010-09-06T01:48:00.001-07:00

'E positivo a atitude solidaria que as autoridades angolanas demonstram em relacao a crise politica e militar que a Guine-bissau vive actualmente. Neste pais, a falta de sintonia e respeito mutuo entre os poderes politico e militar gerou uma crise muito grave que, para alem de fomentar sucessivos golpes de Estado, pode levar a Guine-bissau numa situacao de ingovernabilidade e anarquia.

O Chefe das forcas armadas deste pais irmão veio a Luanda para falar com membros do governo e com as chefias militares angolanas no sentido destes ajudarem a reformar e tornar o exercito guineense numa forca militar organizada e que respeite a autoridade do poder politico, como acontece em Angola onde, para alem do respeito a hierarquia, a ordem e disciplina militar, nota-se mesmo uma certa cumplicidade entre o poder militar e o poder político. Resta esperar para ver ate onde ira o apoio de Angola depois desta visita do tenente general Antonio Indjai, chefe das forcas armadas da Guine-bissau.

English Version

And a positive attitude solidaria demonstrate that the Angolan authorities in relation to political and military crisis that Guinea Bissau is currently living. In this country, the lack of harmony and mutual respect between the political and military power has created a very serious crisis that, in addition to promoting successive coups d'etat, can lead to Guinea Bissau in a situation of anarchy and ungovernability.

The Chief of the armed forces of this country's brother came to Luanda to talk with government officials and with the Angolan military leadership toward these help to reform and make the Guinean army and organized a military force that respects the authority of political power, as in Angola where, besides the respect of hierarchy, order and military discipline, there is even a certain complicity between the military and political power. Remains to be seen how far will the support of Angola after the visit of Lieutenant General Antonio Indjai, chief of the armed forces of Guinea-Bissau.

R.Kelly em Angola/ Robert Kelly in Angola

2010-09-05T12:24:00.000-07:00

O dia 28 de Agosto foi memoravel para o cantor norte-americano de R&B Robert Kelly, que esteve em Luanda num grande shows alusivo a participacao de Angola no mundial de basketball. O momento mais emociante do espectáculo foi quando R. Kelly de repente parou de cantar, ficou estatico, de boca aberta e muito admirado ao perceber que o publico cantava com ele tao bem, como se estivesse num pais de língua oficial inglesa.
Durante cerca de meio minuto, enquanto cantava o tema "I believe I can fly", R. Kelly baixou o micro, depois lentamente cruzou os bracos e, de seguida, com uma mao no peito, no lado do coracao, e a outra tapando a boca aberta de espanto... Ele quase chorou de emoção! De certeza que naquele momento de grande emoção e surpresa ele dizia dentro de si. "My god, is it possivel?" (Meu Deus, sera isto possivel?). Ele proprio nao acreditava no que via e ouvia. No final da musica, o publico e o artista cantaram ate as lagrimas derramarem nos olhos. Foi bom e muito emocionante ver aquilo. Parabéns a empresa Unitel pelo patrocínio do espectáculo.

English Version

The 28th August was memorable for the singer's North American R & B Robert Kelly, who was in Luanda in a large allusive shows the participation of Angola in the world of basketball. The best moment was when the show emociante R. Kelly suddenly stopped singing, it was static, open-mouthed and very surprised to see that the audience sang with him so well, as if in a country whose official language is English.
For about half a minute, while singing the song "I Believe I Can Fly," R. Kelly dropped the mike, then slowly folded his arms, then with one hand on his chest, the side of the heart, and the other covering her mouth wide in amazement ... He nearly wept with excitement! Certainly at that time of great excitement and surprise he said within himself. "My god, is it possible?" (My God, Is this possible?). He himself did not believe what I saw and heard. At the end of the song, artist and the audience sang till the tears shed in the eyes. It was good and very exciting to see it. Congratulations to Unitel company for sponsoring the show.

Revista digital e IPAD sao alternativas para o mercado editorial angolano/Digital magazine and IPAD are alternatives to the Angolan market editorial

2010-09-04T07:57:00.000-07:00

Imprimir uma revista ou jornal em Angola custa muito caro, em media 3 vezes mais do que em Brasil ou Portugal. A razão disso esta no diminuto e pouco desenvolvido parque gráfico e os impostos altos para este sector. Em geral, os aspectos relacionados com a impressão de revistas tem sido um dos principais factores da falência de muitos projectos editoriais. A boa noticia 'e que este problema pode estar a chegar ao fim com as novas invenções tecnológicas. Falo do Ipad, o leitor electrónico criado pela Apple.
Este aparelho de aspecto semelhante ao telemovel vai mudar completamente o sector editorial, quer seja para os livros como para as publicações periódicas. Com esta tecnologia, o custos ligado a edição e impressão vao baixar significativamente. Ou seja, ao invés de levar o PDF da revista para ser impresso na gráfica ela 'e editada em formato digital compativel com este aparelho (Ipad). Os leitores nao precisarão ir a banca, para ler a revista basta baixa-lo da internet gratuitamente ou por um preco muito barato através do seu Ipad. A partir de 2011, o governo da India promete produzir em massa esses aparelhos por um preco inferior a 35 dolares. A revista Epoca Negocios publicou recentemente a sua versão digital e foi a primeira a dar esse passo no Brasil antecipando-se da tendência do futuro. Isto chama-se visão. Bem haja!

English Version

Print a magazine or newspaper in Angola is very expensive, on average three times more than in Brazil or Portugal. The reason for this is in the small and undeveloped park graphics and high taxes for this sector. In general, aspects of the print journal has been a major factor in bankruptcy of many publishing projects. The good news' and that this problem may be coming to an end with the new technological inventions. I speak of Ipad, electronic reader created by Apple.
This device looks similar to the mobile phone will completely change the publishing industry, whether for books and for periodicals. With this technology, the costs related to publishing and printing will lower significantly. That is, instead of taking the PDF of the magazine to be printed in graphical she "and edited in digital format compatible with this device (IPAD). Readers do not need to go to banking, to read the magazine simply download it from the internet for free or for a very cheap price through its Ipad. From 2011, the government of India promises to mass produce these devices for a price less than $ 35. The magazine recently published its digital version and was first to take that step up in Brazil ahead of the trend of the future. This is called vision. Well there is!

Jornalismo Económico em Angola/Economic Journalism in Angola

2010-09-04T00:48:00.000-07:00

Em Agosto de 2008 foi lançado o primeiro jornal económico de Angola - intitulado "Jornal de Economia & Finanças". Ou seja, o primeiro projecto de jornal cuja linha editorial se pretendia especificamente focada no retrato de assuntos de natureza económica. Tive a felicidade de ser um dos jovens repórteres contratados para trabalhar neste jornal. O entusiasmo era enorme, pois a minha expectativa era ganhar a oportunidade de conhecer e dominar melhor essa fascinante ciência, que 'e a ECONOMIA, para compreender melhor o mundo e tudo que ocorre nele.
Desde pequeno que sempre tive a impressão de que tudo girava em torno da Economia, desde a política, a religião,incluindo muitos fenómenos sociais, como delinquência, desemprego, etc. Ou, por outras palavras, a posse ou falta de dinheiro comanda a vida das sociedades de hoje. Lembro-me que na minha infância sempre que os meus amigos recebessem um presente novo, eu corria para o meu pai e pedia: "Papa, me compra também o fato do superman". A resposta nao tardava, e quase sempre saia rude e mal humorada: "Nao ha dinheiro. Pensa que to apanhar no chão!". Nessa epoca meu pai estava desempregado e vivia de pequenos trabalhos da carpintaria que ficava no quintal da nossa casa.
Bem, voltando ao assunto. Durante as reunioes de pauta do jornal de economia sempre defendi a ideia de que o jornalista economico deve obrigatoriamente ter formcao na area de economia, para alem da formacao jornalistica. Isto devido a especificidade desta area do jornalismo. O reporter economico deve ser capaz de traduzir e interpretar dados estatísticos e saber fazer calculos percentuais, deve dominar o vocabulario economico, para alem de dominar as tecnicas de redacao da noticia. Sempre fui contrariado. Muitos colegas defendiam que basta saber jornalismo e dar a noticia, seja ela economica ou nao.
Fiquei mais aliviado ao saber que nao sou o único que defende a especialização do repórter económico. Antes de escrever este artigo, li um texto da jornalista brasileira Luciana Seabra que dizia: "não é possível escrever sobre Economia sem compreendê-la". Estou plenamente de acordo.
Dois anos depois do seu lançamento, o Jornal de Economia & Finanças nunca ofereceu aos seus repórteres um curso básico sobre economia, mas gastou milhares de dólares na contratação de consultores estrangeiros e na realização da cerimonia de lançamento. Hoje compreendo que so havia pressa da editora ganhar o titulo de ser a primeira a lançar um jornal de especialidade económica. Para eles, o resto nao tem pressa... Resultado: baixa procura, conteúdo sem grandes analises macro-económica, falta de articulistas de peso e renome na esfera económica, so para citar estes. Quanto a mim, o entusiasmo morreu e a motivação padece de paludismo.
----------
Publicações com foco económico: Jornal de Economia & Financas, revista Economia & Mercados, revista Exame Angola, Semanario Economico e jornal Expansao.

English Version

In August 2008 it launched the first economic newspaper in Angola - titled "Journal of Economics & Finance". That is, the first draft newspaper whose editorial policy was intended specifically focused on the portrayal of issues of economic nature. I was fortunate to be one of the young reporters hired to work at this newspaper. The enthusiasm was huge, because my expectation was to win the opportunity to better understand and master this fascinating science, that's Economy and to better understand the world and everything that happens in it.
From childhood I always had the impression that everything revolved around the economy, from politics, religion, including many social phenomena such as crime, unemployment, etc.. Or, in other words, the possession or lack of money controls the lives of today's societies. I remember in my childhood when my friends receive a new gift, I ran to my father and asked: "Papa, I also buy the fact of Superman." The answer not take long, and almost always leave rude and moody: "There is no money. You think to get on the floor." At that time my father was unemployed and lived in small carpentry work that was in the backyard of our house.
Well, back to the subject. During the meetings of staff of the newspaper economy always championed the idea that the economic journalist must of necessity have formcao in the area of economy, beyond the journalism training. This is because of this specific area of journalism. The economic reporter should be able to translate and interpret statistical data and know how to make percentage calculations, must master the vocabulary of economics, besides mastering the techniques of writing the news. I was always upset. Many colleagues argued that just knowing journalism and give the news, be it economically or not.
I was more relieved to know that I'm not the only one who defends the economic specialization of the reporter. Before writing this article, I read a text from a Brazilian journalist Luciana Seabra saying "Can not write about economics without understanding it." I fully agree.
Two years after its launch, the Journal of Economics & Finance has never offered its reporters a basic course on economics, but he spent thousands of dollars on hiring foreign consultants and conduct the ceremony of launch. So today I understand that the publisher was no hurry to win the title of being the first to launch a journal of economic expertise. For them, the rest not in a hurry ... Result: low demand content without major macro-economic analysis, lack of weight and renowned writers in the economic sphere, so to name them. As for me, the enthusiasm and motivation died suffering from malaria.
----------
Publications with economic focus: Jornal de Economia & Financas, revista Economia & Mercados, revista Exame Angola, Semanario Economico e jornal Expansao.

Governo acaba com a “maior empresa de Angola”/Government ends up with the "biggest company of Angola"

2010-09-03T02:53:00.000-07:00

“Roque Santeiro” ‘e o nome de um dos maiores mercados a ceu aberto em Africa, situado na capital de Angola, Luanda. Uma novela brasileira de grande sucesso na decada de 80 serviu de inspiracao para o nome daquele que tambem ‘e considerado como a “maior empresa de Angola” no sector informal.

Um comunicado do Governo Provincial de Luanda ordenou a transferencia definitiva do local onde se encontra o Mercado para uma zona que fica a 50 Km de distancia (o destino ‘e o novo Mercado Municipal do Panguila), a partir de 5 de Setembro. Como era de esperar, a noticia nao foi recebida de bom grado pelos comerciantes por varios motivos. Entre os quais se destacam os seguintes: a distancia do local indicado em relação ao centro e periferia da cidade, a falta de tranporte publicos rapidos, estradas de acesso degradadas, o que faz com que a viajem para o novo sitio demore mais ou menos tres horas. Por outro lado, os comerciantes estao furiosos porque muitos perderam lugares no antigo Mercado e nao conseguirao vagas no novo a favor de pessoas que nem sequer eram comerciantes do Roque.

Da parte do Governo a transferencia justifica-se pelas condicoes de pouca higiene que o Mercado apresentava, e porque existe um projecto de requalificacao urbana da referida zona. Ou seja, em lugar do Mercado irao construir novos condominios. A questao que se coloca ‘e: “Quem ira beneficiar deste projecto de requalificacao urbana?” Milhares de comerciantes perderao a fonte de sustento das suas familias, a favor de poucos endinheirados que vao comprar apartamentos milionarios nestes condominios. Nao sei se o Governo tem um plano paralelo para fazer face as consequencias imediatas que surgirao depois da transferencia, nomeadamente o aumento da deliquencia, do desemprego, da fome, da tensao social e, por fim, uma frustacao generalizada de quem tinha o Mercado Roque Santeiro como a unica alternativa para comprar bens alimentares, vestuario e electrodomesticos a precos baixos.

English Version

"Roque Santeiro" is the name of one of the largest open air market in Africa, located in Angola's capital, Luanda. A novel of great Brazilian success in the 80s served as the inspiration for the name of that too, 'and regarded as "the largest company of Angola" in the informal sector.

A statement from the Luanda Provincial Government ordered the transfer of definite place where the market for a zone which is 50 km away (the target 'and the new Municipal Market Panguila), from September 5. As expected, the news was not received gladly by traders for several reasons. Among which the following stand out: the distance from the location indicated in the center and periphery of the city, the lack of public transportation, rapid, access roads deteriorated, which makes the journey to the new site takes more or less three hours. Moreover, traders are angry because they lost many seats in the old market and will fail in new jobs for persons who were not even marketers Roque.

Part of the Government to transfer justified by unsanitary living conditions that the market is, and why there is a draft urban renewal of that area. That is, instead of the market will build new condominiums. The question that arises "and" Who will benefit from this project for urban renewal? "Thousands of traders lose their source of livelihood of their families, in favor of moneyed few millionaires who go buy apartments in these condominiums. I do not know whether the Government has a parallel plan to address the immediate consequences that will arise after the transfer, namely the increase in delinquency, unemployment, hunger, social tension and, finally, one of whom had widespread frustration Market Roque Santeiro as the only alternative to buying food, clothing and appliances at low prices.

Investir em Angola 'e rentavel e Da Muito DINHEIRO/Invest in Angola is profitable and offers much MONEY

2010-09-02T23:33:00.000-07:00

Apesar de ser a cidade mais cara do mundo para trabalhadores expatriados e liderar o ranking de pais com um dos custos operacionais mais altos para as empresas, segundo a revista Forbes, Angola tem a vantagem de ser uma especie de "el dourado" em termos de retorno e lucratividade - o sector da banca 'e um exemplo disso com um ROE medio acima dos 30% em 2009. Embora me seja dificil fundamentar esta afirmacao com dados fiaveis, porque nao os tenho disponivel e o acesso a essas informacao nao 'e muito facilitada, Este facto se justifica pelo menos com o crescimento cada vez mais crescente de investimento directo estrangeiro que o pais vem recebendo desde 2002, data em que se conseguiu a paz depois de uma guerra civil que durou cerca de 30 anos. Recentemente, o presidente da principal agencia que apoia os investimentos privados em Angola (ANIP), afirmou que so no primeiro semestre deste ano o pais recebeu mais de UM BILHAO e 255 milhoes de dolares em investimentos, superando os U$D450 milhões do período homologo do ano passado. Em Angola, a taxa media de retorno dos melhores negocios vao de poucos meses a 2 anos. Mas nem tudo que brilha por essas bandas 'e ouro... saber andar e saber com quem lidar 'e a melhor estrategia. Aqui em Angola vencem os mais "vivos", audazes e oportunistas (no sentido literal da palavra). 'E caso de dizer, enquanto alguns ainda temem em manter a imagem de guerra sobre Angola, outros aproveitam a soneca do camaleao (ou camarao??) que dorme... Os principais sectores para investir sao: alimentacao, banca, imobiliario & construcao, industria, agro-pecuaria, hotelaria e turismo, educacao e formacao profissional e tecnologia.

English Version

Angola has the advantage of being a sort of "el dorado" in terms of turnover and profitability - the banking sector 'and an example with an average ROE above 30% in 2009. Although it is difficult to me substantiate this assertion with reliable data, why not have them available and access to such information is not "and much easier, This is justified by the least with the ever-increasing growth of direct foreign investment that the country has received since 2002, when it was achieved peace after a civil war that lasted 30 years. Recently, the president of the main agency supporting private investments in Angola (ANIP) said that only the first half of this year the country received more than one billion and 255 million dollars in investment, surpassing the $ D450 million for the same period last year. In Angola, the average rate of return of the best businesses ranging from a few months to two years. But not everything that shines in these parts' and gold ... learn to walk and know who to deal with 'the better strategy. Here in Angola win the most "alive," bold and opportunistic (in the literal sense of the word). 'And if to say, while some still fear to keep the image of war on Angola, others enjoy the nap of the chameleon (or shrimp?) Sleeping ... The main sectors for investment were: food, banking, real estate & construction, industry, agro-livestock, hotels and tourism, education and training and technology.

As vantagens do aumento do preço de combustivel/The benefits of increased price of fuel

2010-09-02T22:59:00.000-07:00

Em Angola, o povo tem a percepção de que pelo facto do pais ser a maior produtora de petróleo em África, o Preço de combustível deveria ser muito mais barato, se nao mesmo gratis. Como o pais passou, na decada de 90, pelo socialismo talvez por isso os efeitos do Estado "paternalista" ainda exista nas cabeças das pessoas. Este comentário vem a propósito do aumento do Preço de combustível que vigora desde o dia 1 de Setembro. Agora, um litro de gasolina custa 60 KZ (U$ 0,66, eur 0,50 e Real 1,15) antes o valor era 40KZ, ao passo que o litro de gasoleo, que custava 29KZ, com o aumento passa a custar 40KZ (0,75 reais ou U$ 0,44). Mesmo com o aumento, os principais combustível continuam baratos se comparados com os Preço praticados em alguns paises da europa e mesmo nos EUA. Nestes lugares, o litro de gasolina pode custar em media três vezes mais.
Em Angola o Preço fixada 'e mais barato porque o Governo gasta, em media, cerca de 4 mil milhoes de dolares para subsidiar os preços dos principais combustiveis, nomeadamente a gasolina e o gasoleo. Esses 4 bilhões de dolares representam cerca de 6% do PIB. Depois de bem analisada a questão, o Governo chegou a conclusão que nao vale a pena gastar tanto em algo que os cidadãos tem possibilidade de pagar. Por isso, decidiu diminuir paulatinamente as despesas com o subsidio de combustivel em 20%. AS VANTAGENS desta decisão irao incidir-se no aumento do valor que 'e gasto para sectores sociais, que em alguns casos nao recebem nem a metade do valor anual de despesas com subsidio de combustivel. A medida esta a agitar a opinião publica, geralmente desinformada, que descontente com o aumento teme uma possivel inflação sobretudo no sector dos transportes públicos. Essa precupacao se justifica, porque os cidadaos angolanos gastam em media cerca de 70% do salario base com o taxi que os transporta para o trabalho. Quanto a mim, vale a pena aguentar uma pequena inflação de curto prazo para obter vantagens maior a longo prazo em sectores cruciais para o desenvolvimento, como sao a SAUDE e a EDUCACAO.

English Version

In Angola, the people have the perception that because the country is the largest oil producer in Africa, the price of fuel should be much cheaper, even if not free. As the parents began in the 90s, for socialism so maybe the effects of the state "paternalistic" still exists in people's heads. This comment is applied to the increased price of fuel which runs from September 1. Now, a liter of gasoline costs 60 KZ (U $ 0.66, euro 0.50 and 1.15 Real) before the value was 40KZ, while a liter of diesel, which cost 29KZ, with the increase going to cost 40KZ (0.75 reais, or $ 0.44). Even with the increase, the main fuel is still cheap compared with prices in some European countries and even in the USA. In these places, a gallon of gasoline can cost on average three times higher.
In Angola the fixed price 'and cheaper because the government spends, on average, about 4000 million U.S. dollars to subsidize the prices of major fuels, including gasoline and diesel. These four billion U.S. dollars represent about 6% of GDP. After well analyzed the matter, the Government found it not worth spending much on something that citizens have no possibility to pay. It therefore decided to gradually reduce the cost of fuel subsidies by 20%. ADVANTAGES this decision will focus on increasing the value that 'and spent for the social sectors, which in some cases do not receive even half of the annual expenditure on fuel subsidies. The measure is to stir public opinion, often uninformed, which displeased with increasing fears a possible inflation especially in the public transport sector. Precupacao This is justified because the Angolan citizens spend on average about 70% of base salary with the taxi that transports them to work. As for me, it's worth enduring a little inflation in the short term for greater long-term advantages in key areas for development, as are the health and education.

Fome provoca disputa entre elefantes e populares/Hunger causes dispute between elephants and popular

2010-09-02T02:56:00.000-07:00

Na província do Kwanza-norte, em Angola, populares das aldeias locais encontram-se numa situacao dificil. A falta de chuva esta a provocar fome e desespero. Mas, o facto curioso 'e que esta situacao nao esta afectar apenas as pessoas. Nos ultimos dias, uma manada de elefantes invadiu mais de 75 lavras de 150 familias camponesas, deixando um rastro de devastacao de culturas de milho, mandioca e outros produtos agrícolas, e piorando ainda mais a carencia alimentar que ja se vivia. Eles clamam por ajuda, pois ja experimentaram todas as medidas tradicionais para afastar os elefantes, mas sem sucesso. As autoridades locais, estão impotentes e sem capacidade técnica para lidar com o problema. INCLUSIVE AVENTA-SE A HIPÓTESE DE ABATER OS ANIMAIS!
Apesar de tudo, Considero essa hipótese uma medida muito extrema. De certeza que havera outra solucao mais adequada, tanto para os animais como para as populacoes. Envie sua sugestao atraves de comentário a este post.
PS: o elefante 'e um animal considerado em vias de extinção pela Uniao Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais. Ele existe na Asia e na Africa, tendo uma grande importancia cultural e turistica. Por exemplo, na India 'e simbolo do Deus da Sabedoria, em Africa 'e simbolo turistico e nos Estados Unidos 'e simbolo do Partido Republicano.

English Version

In the province of Kwanza-Norte, Angola, popular places of the villages are in a difficult situations. The lack of rain is causing hunger and desperation. But the curious fact 'and that this not only affects people. In recent days, a herd of elephants raided more than 75 mines 150 peasant families, leaving a trail of devastation of crops of maize, cassava and other agricultural products, and further worsening the food shortage that has already lived. They cry out for help, since he experienced all the traditional measures to ward off the elephants, but without success. Local authorities are powerless and technical capacity to deal with the problem. Aventis-SE INCLUDING A CASE OF KILLING ANIMALS!
After all, consider this hypothesis a very extreme measure. Certainty that there will be another more appropriate solution, both for animals and for the populations. Send your suggestion via comments to this post.
PS: the elephant, 'and an animal considered endangered by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. It exists in Asia and Africa, with a great cultural and tourist importance. For example, in India 'and symbol of the God of Wisdom in Africa' symbol and tourist and the United States' and symbol of the Republican Party.

Nova Metodologia de Trabalho/New Work Methodology

2010-08-22T04:40:00.000-07:00

Ao invés de repassar as noticias que fazem a actualidade, passarei daqui em diante a publicar comentários sobre os principais assuntos do dia-a-dia e artigos de opinião. Nos ultimos dias nao foi possivel actualizar o blog devido a problemas tecnicos (q nao domino) quando pretendo baixar fotos.
Por isso, 'e possível que os próximos artigos nao tenham foto. Obrigado e ate breve.

English Version

Instead of passing on the news that make the news, I will henceforth be published comments on the main issues of the day to day and opinion articles. In the last days was not possible to update the blog due to technical problems (not domino q) when want to download photos.
Therefore, 'it is possible that the next articles do not have photo. Thanks and till soon.

EXERCITO ISRAELENSE MATA DEZ ACTIVISTAS HUMANITARIOS QUE PRESTAVAM AJUDA A REFUGIADOS PALESTINOS

2010-06-01T06:24:00.000-07:00

O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) pediu nesta terça-feira (1º) uma investigação “imparcial” sobre o ataque israelense em águas internacionais contra um comboio de navios de ajuda humanitária aos palestinos, e exigiu a liberação imediata de todos os civis presos, informam as agências de notícias.
Ao término de uma reunião de emergência de mais de 12 horas para examinar a situação, o Conselho de Segurança condenou os atos que resultaram na morte de ao menos dez pessoas e vários feridos.
Forças da Marinha de Israel lançaram um assalto contra uma flotilha humanitária integrada por ativistas de diferentes países que se dirigia a Gaza para entregar produtos de primeira necessidade e medicamentos aos palestinos.
480 ativistas permaneciam detidos em Israel. O grupo está em um cárcere de Ashod, ao sul do país, e seria interrogado nesta terça, enquanto outras 48 pessoas, que tabmém estavam nos navios e foram detidos, esperavam no Aeroporto Internacional Ben Gurion para serem deportadas a seus países de origem, anunciou a rádio pública israelense.
Em declaração lida pelo presidente em exercício, o embaixador do México, Claude Heller, o Conselho de Segurança pediu “a liberação imediata do barcos e dos civis detidos por Israel”.
(*) Com informações das agências de notícias France Presse e Reuters 

OPERAÇÃO DA TROPA DE ELITE BRASILEIRA MATA CIDADÃO POR ENGANO

2010-05-20T00:13:00.000-07:00

Foto: diariodeumpm.net

Um homem que segurava uma furadeira foi confundido com um traficante armado e morto com um tiro de fuzil por um cabo do Batalhão de Operações Especiais (Bope) da Polícia Militar do Rio de Janeiro. O fiscal de supermercados Hélio Ribeiro, de 46 anos, instalava um toldo no terraço de casa durante uma incursão policial em um dos acessos ao Morro do Andaraí, na zona norte da capital fluminense. O cabo se apresentou espontaneamente à 20ª Delegacia de Polícia, em Vila Isabel, e vai responder em liberdade por homicídio doloso.

Segundo a família da vítima, o disparo foi feito de uma vila de casas vizinha ao apartamento de Ribeiro. A viúva, Regina Célia, disse que o marido foi atingido de frente e que, em seguida, os policiais apontaram os fuzis para ela e ordenaram, gritando, que ela se deitasse no chão. Hélio segurava uma furadeira elétrica com fio que media cerca de 24 centímetros, de acordo com o modelo informado à Polícia Civil.

O comandante do batalhão, tenente-coronel Paulo Henrique de Moraes, classificou a ação como um "erro", mas disse que o policial pode ter disparado porque, "na avaliação dele, tudo indicava que era uma arma" e era necessário "proteger a equipe". O comandante do batalhão disse que o cabo será submetido a tratamento psicológico e afastado de operações nas ruas. O Bope vai instaurar um procedimento interno para apurar as circunstâncias da ação e avaliar os resultados. A corporação informou que o agente está há 10 anos na tropa de elite e nunca teve desvios de conduta.

A delegada responsável pela investigação, Leila Goulart, disse que o cabo admitiu ter confundido a furadeira com uma arma de fogo. "O inquérito investiga o homicídio como doloso porque ele teve a intenção de atirar, mas houve um erro", afirmou. Em nota, a Secretaria de Segurança lamentou a morte "de um inocente durante a ação da polícia" e informou que o governo vai oferecer assistência psicológica e o pagamento de uma pensão à família da vítima, além de providenciar o enterro do corpo.

Extraido de Yahoo noticias.

VAZAMENTO DE PETROLEO NO GOLFO DO MEXICO

2010-05-20T00:04:00.000-07:00

O petróleo derramado esta a destruir milhares de animais marinho e seu habitat

A indústria petrolífera mundial não será mais a mesma depois do acidente do Golfo do México. A previsão é do especialista Adriano Pires, diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura (CBIE). A explosão da plataforma da British Petroleum é mais um componente, entre tantos outros, que acaba favorecendo as chamadas fontes renováveis.

"O petróleo foi a principal fonte de energia do século 20, mas com o crescimento dos movimentos ambientalistas e com as principais reservas localizadas em regiões complicadas ou nas mãos de governos socialistas, a sua importância no século 21 será reduzida", avalia Pires.

CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

2010-05-18T07:52:00.000-07:00

Ola, pessoal. Quem esta a cursar jornalismo ou comunicação social na Faculdade de Letras e Ciências Sociais (FLCS) sabe das imensas dificuldades que 'e preciso passar para terminar os 4 anos de licenciatura nesta faculdade da Universidade Agostinho Neto, em Luanda.

As dificuldades começam na precária organização administrativa da faculdade e passam, entre outros itens, pela falta de professores (para nao falar da inexistência de uma biblioteca digna do nome). Por isso, no intuito de ajudar aqueles que passam por estas dificuldades, a partir de agora colocarei nesta pagina todos os sites que descobrir e que sejam úteis em termos de conteúdo informativo sobre jornalismo ou comunicação social. Eis os links abaixo:

artigo e noticias sobre comunicacao social
observatorio de imprensa

historia da televisao
historia da TV
radiojornalismo
historia da imprensa
Para relaxar, leia o ...

Vou continuar a pesquisar mais sites, ate breve.

A PROPÓSITO DO PROBLEMA DAS CASAS SOCIAIS PARA A JUVENTUDE

2010-05-17T10:08:00.000-07:00

Ministro da Juventude e Desportos, Gonçalves Muandumba

'E triste a atitude do Ministério da Juventude e, por arrasto, do Governo Provincial de Luanda a respeito da desilusão e frustração que causaram aos jovens sorteados pelo concurso do "Programa Angola jovem" cujo objectivo era a atribuição de 90 casas aos jovens candidatos.

Tudo começou quando, em época de eleicao de 2008, o Presidente da Republica, Jose Eduardo dos Santos, prometeu ao povo angolano a construção de um milhão de casas em 4 anos caso ele e o partido que lidera (MPLA) fossem eleitos vencedores. O povo, acreditando nas suas palavras e farto de viver em casebres, apoiou o projecto e permitiu o MPLA e o seu líder se manter no poder. Desde entao, já foram consumidos dois anos. Depois da vitoria esmagadora do MPLA, os membros nomeadas pelo presidente arregacaram as maos e puseram-se a "inventar" programas e projectos nos seus respetivos pelouros ministeriais para concretizar as promessas feitas.

Foi nesta senda que surge o "Programa Angola Jovem" que, segundo o ministro da juventude, Gonçalves Muandumba, tem como objectivo principal resolver os problemas mais críticos da juventude, entre os quais o sonho da casa própria. O projecto inicial previa a construção de bairros sociais especiais para a juventude. Todo mundo ficou entusiasmado e na expectativa. Dizia-se que as casas sociais sao habitações simples, com preços que a maior parte dos jovens pode pagar e, mesmo assim reunindo boas condições de habitação, nomeadamente agua, luz, sistema de saneamento e bairro devidamente urbanizado. UAU! Era o sonho da casa própria a tornar-se realidade. Com a especulação imobiliária que se vive em Luanda, este projecto veio mesmo na boa hora. Alegria e expectativas tomavam conta dos jovens.

A execucao do programa

Promessa 'e divida, diz o provérbio popular. Em meados do ano passado foi publicado no Diário da Republica o regulamento que, entre outros assuntos, trazia os requisitos e formas de acesso ao programa de habitações sociais. Ao longo do primeiro trimestre do ano em curso, o ministério da juventude (e desporto) através do secretariado executivo do Programa Angola Jovem levou a cabo uma mega campanha de propaganda sobre os seus projectos sociais, aumentando ainda mais a espectativa e o entusiasmo dos jovens.

Dizia-se que estavam em construção centenas de casas sociais do tipo T3, ou seja, 3 quartos, cozinha, sala e quintal para os jovens em todo o pais, com preços que variavam de 30.000 a 50.000 dólares. Antes mesmo de Abril, foi aberto o primeiro concurso publico de acesso as casas sociais. Ate entao, as informações que tínhamos sobre as casas sao aquelas que já citei.

A propaganda exagerada

Para espanto de todos, e contrariando as expectativas e informações precedentes, os preços das casas sociais ha muito anunciadas com pompa e circunstancia de um derbi futebolístico, custavam 170.000 dólares!!

Mesmo assim, mais de 1000 jovens se candidataram ao sorteio, porque se dizia que este valor era para ser pago em 20 anos. Segundo a vice governadora de Luanda, jovelina Imperial, os sorteados deveriam pagar 10% a vista e o resto em prestações mensais ao longo de 15 ou 20 anos. Ufa! A partir daqui as coisas começaram a ficar feias. A cor rosa do sonho da casa própria começou a ganhar uma tonalidade cinza.

Durante o processo de inscrição, pelo menos num dos locais onde participei (Vila Estoril), os funcionários nao tinham muita informacao oficial para dar sobre as casas. Por isso ninguem arriscava dar detalhes.

Ainda me perguntei se o Governo de Angola nao tinha capacidade de oferecer 90 casas a 90 jovens angolanos, ao invés de realizar um sorteio que no final de contas as casas serão pagas 4 a 5 vezes mais sobre o valor inicialmente previsto.

como construir uma casa condigna numa boa zona em Luanda 'e um bicho de sete cabeças, ninguém questionava a fundo este processo. A preocupação primordial era ter uma boa casa, num sitio urbanizado e com boas condições de habitabilidade. O resto que se via depois.

A desilusão

E foi isso que aconteceu. O sorteio foi organizado com pompa e circunstancia num enorme pavilhão anexo ao Estádio de futebol da cidadela (Luanda) na presença de muitos jovens mobilizados. 90 pessoas foram sorteadas e saíram dai felizes e expectantes para ver a casa que tinha sonhado. Algum tempo depois, postos no local aquilo que era para ser o sonho realizado tornou-se numa grande desilusão e foco de tensao entre os sorteado e os promotores do programa.

Segundo a reportagem do Semanario Angolense, edicao de 15 de Maio, ao chegarem no local para conhecerem as futuras casas os sorteados nao acreditaram naquilo que viam. As tais residências sociais de 170.000 dolares (Olhe o preco para uma casa social!!) nao tinham qualidade para o montante que estava a ser cobrado. "Ja trabalhei no ramo da contrucao civil, garanto que com 50.000 dolares faz-se uma casa melhor" desabafou um dos sorteados descontente com o material utilizado. Ainda por cima, so depois do sorteio 'e que se soube de outras condicoes inerentes ao contrato. Desde ja ficou-se a saber que cada sorteado pagara KZ 80.000 mes durante 20 anos! "Com material de pouca qualidade, imaginem o estado da casa daqui a 15 anos". Por outro lado, o problema 'e que nem todos os sorteados tem salarios suficiente para suportar essa mensalidade e o Programa Angola Jovem nao teve o cuidado de fazer uma melhor triagem em relacao aos rendimentos dos candidatos.

O descontentamento dos sorteados teve repercussao na imprensa. Facto que desacreditou o programa. Segundo o Semanario Angolense, os sorteados organizaram um comite para reivindicar casas mais condignas. Agora que o descontentamento ganhou contornos comprometedores, o ministério da juventude tenta se desmarcar da responsabilidade afirmando que apenas foi intermediário do processo e que o projecto pertence a uma empresa privada. Na hora da propaganda eram os tais, agora na hora da maka (problema) querem fugir! Brincadeira de mau gosto!!

EMBAIXADA DOS EUA EM ANGOLA OFERECE USD 2 MILHÕES A ONGs ANGOLANAS

2010-05-17T05:52:00.000-07:00

GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS E COMPANHIA ESSO ANGOLA CONCEDEM FINANCIAMENTOS AVALIADOS EM CERCA DE DOIS MILHÕES DE DÓLARES PARA PROJECTOS SOCIAIS DE ORGANIZAÇÕES NÃO-GOVERNAMENTAIS

Dan Mozena, Embaixador dos EUA em Angola

A Embaixada dos Estados Unidos da América em Angola e a Companhia ESSO convidam os órgãos de social para cobrirem a cerimónia de concessão de financiamentos avaliados em cerca de dois (2) milhões de dólares do programa da USAID de fortalecimento de organizações não – governamentais, que terá lugar amanhã, 18 de Maio de 2010, pelas 09h30, na escola vocacional da ADPP, no bairro Zango, em Viana.

O evento contará com as presenças de Sua Excelência, Dan Mozena, Embaixador dos Estados Unidos em Angola, e de Sua Excelência, Dr. Justino Jerónimo , Director Nacional de Formação de Quadros do Ministério da Educação, da Dra. Eunice Andrade, representante da ESSO Angola, de altos representantes do município, para além dos líderes das organizações beneficiárias.

As organizações Acção Humana, Alfalit Angola, Episcopal Relief and Development (ERD), Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo (ADPP), Kixicrédito e Twayovokaserão as beneficiárias destes financiamentos. Essas instituições Angolanas desenvolverão projectos no âmbito de apoio ao empreendedorismo de mulheres,alfabetização para mulheres, micro-finanças, melhoria de água potável e prácticas de saneamento, e formação vocacional para mulheres nas províncias de Luanda, Cabinda, Benguela, Uíge, Zaire e Kwanza Sul.

A Embaixada dos Estados Unidos colocará à disposição dos estimados jornalistas uma viatura para os transportar até ao local do evento, sendo que a partida está marcada para as 07h00 da manhã. Para mais informações, queiram, por favor, contactar o Sr. Manuel Mungongo, Assessor de Imprensa e Programas pelos números: 923 284 117 e 222 641 134.

Fonte: Press Release da Embaixada dos EUA em Angola.

GISELE BUNCHEN 'E A MODELO QUE MAIS FACTURA NO MUNDO

2010-05-16T11:57:00.000-07:00

Ela 'e LINDA!!!

A modelo mais bem paga do mundo 'e a brasileira Gisele Bunchen. Ha quem dizia que o rompimento do namoro com o actor Leonard Dicaprio iria ter um impacto negativo na sua carreira, sobretudo no que toca ao dinheiro. Afinal ela 'e ela mesma, independentemente de quem namora.
Prova disso 'e que foi recentemente eleita pela revista Forbes a modelo mais bem paga do mundo. No ano passado ela arrecadou USD 25 milhões de dólares. 'E muito kumbu (dinheiro)!!
Com o salario que ganho como jornalista teria de trabalhar 200 anos para conseguir este dinheiro. Imaginem! Pobre de mim... Com os meus 1,87m de altura, talvez seja a hora de trocar o teclado pela passarela, ah, ah, ah, ah!!!!

BANCO MILLENNIUM ANGOLA INAUGURA NOVA AGENCIA EM MALANJE

2010-05-16T11:13:00.000-07:00

O banco Millennium inaugurou no dia 13, quinta-feira, uma nova agencia na cidade de Malanje. O investimento realizado foi de USD 1,5 milhões que geraram oito empregos directos. Esta equipa de novo funcionários ‘e dirigida Guilhermina Kissanga, que assegurara o funcionamento de todos os serviços do novo balcão, que conta também com serviços de transferência de dinheiro para o exterior da Westion Union.

De acordo a instituição bancária, a aposta nesta província do norte do pais representa a relevância e o potencial económico da região, assim como a concretização das aspirações dos seus agentes económicos.

Ate finais deste mes e principio de Junho esta agendada a abertura de novas agencia em Luanda e noutras províncias do litoral do pais, a começar pelo Namibe. No entanto, a administração do banco traçou como principal desafio para os próximos anos a expansão dos seus serviços no planalto central e nos maiores centros urbanos do pais.

A estratégia de marketing adoptado pelo banco, ao oferecer 50 dólares aos primeiros tem como objectivo ampliar a base de clientes e captar recursos. Com a abertura desta e de outras agencias em breve, o banco da mais um passo na concretização da sua estratégia para a rede de retalho, apostando em zonas com forte potencial de crescimento.

Com a inauguração da agencia de Malanje, o banco Millennium Angola alarga a sua rede comercial para vinte e sete balcões no pais, cobrindo com os seus serviços nove provincias, nomeadamente Luanda, Benguela, Huambo, Zaire, Huila, Cabinda, Bie, Kuanza sul, para alem de Malanje.

ANGOLA NA EXPO SHANGHAI 2010

2010-05-16T11:01:00.000-07:00

Comissária da delegação angolana na Expo, Albina Assis (a esq.)

A cerimonia de abertura oficial e o inicio das visitas a Exposição Universal de Shanghai 2010 aconteceu entre os dias 31 e 1 de Abril e Maio. Segundo testemunhas presentes neste mega evento, a abertura foi espectacular e mostrou claramente a pujança da economia chinesa e a sua importância no contexto global.

O fogo de artificio cobriu de forma deslumbrante grande parte da extensão do rio Huangpu, sito na cidade de Shanghai (China). Milhares de pessoas presenciaram o acto, para alem de 20 chefe de Estados e 240 paises e organizacoes internacionais diversas. Segundo estimativas, a organizacao da expo shanghai custou aos chineses mais de 200 mil milhoes de dolares e espera-se que cerca de 100 milhoes de turistas visitem a imponente cidade de shangai ao longo dos seis meses em que decorrera o evento.

Participação de Angola

A quarta participacao de Angola na expo levou para Sanghai uma comitiva constituída por 250 pessoas, entre artistas, representantes de diversas instituicoes e e membros da Comissão Nacional criada para o efeito, encabeçada pela engenheira Albina Assis, ex-ministra dos Petróleos.

Angola, que aproveita o evento para mostrar a sua cultura e potencialidades económicas, conta com um pavilhão de 1.000 metros quadrados. A decoracao da parte exterior foi feita tendo como fonte de inspiracao a Welwitshia Mirabilis, planta rara so existente no pais. O seu interior possui uma área de negócios, um restaurante para divulgar a gastronomia nacional, e áreas para expor as potencialidades de investimento de uma nacao em fase de reconstrucao depois de quase trinta anos de guerra.

O lema escolhido (Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida) representa o desejo de toda a humanidade por uma vida melhor dentro das cidades do presente e do futuro.

INTERNET EM ALTA

2010-05-16T10:29:00.000-07:00

Recentemente, foi criada uma associação de provedores de internet do pais, designada AAPSI (Associacao Angolana de Provedores de Servicos de Internet). Segundo o responsavel, Silvio Amado, sao membros da AAPSI as empresas Angola telecom, Unitel, Movicel, Snet, MS telecom, Multitel, Mundo Starte, ACS, MVComsat, Maxinet, Tv Cabo e Angonet. O objectivo 'e dar respostas as necessidades do mercado e criar novos servicos e produtos.
Nao resta duvida que o mercado neste segmento de servico promete, a julgar pela atencao que tem merecido junto de investidores nacionais com visao. So por isso 'e que na semana passada surgiu mais uma nova empresa do ramo. Chama-se Net One e pretende colocar no mercado servicos de internet a precos mais baixos que os praticados actualmente.
De acordo com Robson Moura, responsavel da Net One, estarão à disposição do público modems para serviço fixo e móvel, cujos valores variam entre os 10 mil Kwanzas, 16 mil Kwanzas e 24.400 Kwanzas. A Net One vai disponibilizar, para os dois planos existentes, cartões de recarga no valor de mil e 800, três mil 600, cinco mil 400 e sete mil duzentos Kwanzas (plano de dados net kuya), enquanto que para o plano velocidade net kuya serão comercializados cartões no valor de oito mil 100 e 16 mil 200 Kwanzas.
Os planos, de acordo com Robson Moura, têm uma durabilidade de 60 dias, com excepção do plano de velocidade net kuya, cuja duração é de 45 dias. A cobertura e todos os serviços da Net One serão suportados pela tecnologia WiMax de última geração, considerada como uma das mais avançadas e modernas no mercado de banda larga mundial. “A WiMax apresenta a grande vantagem de ser transmitida através de ondas de rádio, ou seja, sem necessidade e utilização de cabos. Essa transmissão é assegurada por antenas instaladas em pontos estratégicos da cidade de Luanda”, assegurou.

NEGOCIO LUCRATIVO EM LUANDA PROCURA SOCIO OU INVESTIDOR DE RISCO

2010-05-16T05:54:00.000-07:00

Abaixo segue um extracto do Plano de Negocio para implementacao de um Cybercafe vocacionado ao ensino da internet em Luanda (Angola):

Foto: Samarabrandao.files.wordpress.com

A reportagem do JORNAL DE ECONOMIA & FINANCAS sobre a expansao dos serviços de Internet em Angola, publicada na edicao n.79 do dia 2 de Marco de 2010, demonstra que a prestacao de serviços de acesso a Internet ‘e um negocio lucrativo e com fortes perspectivas de crescimento a curto e médio prazo.

Demanda

De acordo com o jornal, de 2005 ate a presente data, o numero de usuários de internet cresceu de 150 mil para 550 mil usuários, sendo que a taxa de penetracao registou um aumento de 1,8% para 4,3% actualmente.

Lucros

O jornal refere que ‘e em Luanda onde o serviço se apresenta mais lucrativo. Um estudo do INACOM revela que o numero de usuários na capital cresceu de 29,9% para 31,9% so em 2009. Em zonas urbanas e escolares, os cibercafes recebem em media 200 usuarios por dia, o que permite uma renda media de 1000 dólares diários, perfazendo uma renda media mensal de 25 mil dólares em alguns estabelecimentos com cerca de 20 computadores conectados a net.

Apesar disso, ainda ‘e pouco significativo a existência de cibercafes espalhados pela cidade de Luanda. Facto que abre novas oportunidades de negocio, não obstante as dificuldades no que toca a velocidade do sinal e ao reduzido numero de provedores de internet.

SUMARIO

O Investimento Inicial do presente empreendimento esta avaliado em KZ10.000.000, cerca de USD 100.000, cujo prazo de retorno foi calculado em quatro meses com base num financiamento a uma taxa de juro de 18%. A rentabilidade mensal do empreendimento ‘e de KZ 2.813.600 (saldo liquido) e as despesas mensais estima-se em KZ 863.400.

Investimento inicial = KZ 10.000.000

Rentabilidade Mensal = KZ 2.813.600

Total de Despesas Mensal = KZ 863.400

Para mais informações, enviar um email ou utilizar os contactos disponíveis no perfil ao lado.

MARA DALVA, A DIVA DA COMUNICAÇÃO SOCIAL DE ANGOLA

2010-05-16T00:22:00.000-07:00

Foi premiada em 2008 com o premio de Diva da Comunicação Social angolana? Já previa isto?

Sinto-me muito honrada e também motivada para continuar a trabalhar. Confesso que não contava, tanto é que fiquei a saber que estava a decorrer uma votação on-line quando faltava 1 semana e meia para a gala, portanto não contava mesmo que fosse ser escolhida.

As mulheres eleitas Divas têm algumas tarefas específicas como as miss?

Infelizmente não, mas também é verdade que só o titulo não nos leva a ser mais ou menos solidárias e preocuparmo-nos com causas sociais é algo que tem que vir de dentro, eu por inerência da minha profissão tenho sido tanto quanto possível uma activista nas lutas contra o Hiv e violência doméstica e tenho procurado passar valores morais e éticos que as vezes parecem ter caído no esquecimento.

Qual foi a justificativa que o júri apresentou para agraciá-la com o estatuto de Diva da comunicação?

Justificação nenhuma, até porque quem escolheu as candidatas ao concurso foram aquelas pessoas que acompanham as nossas carreiras e foram elas também que escolheram as vencedoras de cada uma das categorias votando nos sites colocados a disposição dos internautas, portanto estou em crer que sequer houve um corpo de jurado mas um grupo que se limitou a contabilizar os votos e publicar a escolha do povo.

Já recebeu outros prémios ou este é o primeiro?

Este é o primeiro prémio que recebo, estou consciente da responsabilidade do título mas garanto que foi muito bom ter sido distinguida pelo meu trabalho enquanto comunicadora, estava a concorrer com candidatas muito fortes , boas profissionais portanto saber que a “nota máxima” foi dada ao meu trabalho é muito bom.

Ultimamente tem se notabilizado com várias aparições públicas (apresentação de galas, spots televisivos, participação em eventos sociais, etc.), o que isto significa para si?

Significa acima de tudo que a “comunicação” tem sido bem feita. Há alguns anos quando entrei para a rádio além de ser inexperiente não conhecia certas técnicas que facilitam a conversação, o diálogo que se pretende quando se está a apresentar um programa ou espectáculo, por exemplo. Hoje continuo a aprender e procuro fazer cada vez melhor.

Quem é a figura pública angolana que mais admira?

Estaria a cometer um erro se citasse apenas uma, o que posso dizer é que todas aquelas pessoas consideradas figuras públicas e que desenvolvem alguma actividade para melhorar o país ou quanto mais não seja a área em que se encontram merecem o carinho e o respeito da minha parte e creio que de toda a sociedade.

No jornalismo, em quem é que se inspira?

Não diria inspiração mas uma referência desde antes de entrar para a rádio a Paula Simons

Quando é que surge a paixão pelo jornalismo, particularmente pela rádio? Conte-nos a sua história profissional e as suas metas.

Acho que nasci com o bichinho da comunicação sempre fui muito faladora e na adolescência ao contrário das minhas amigas sempre fui mais ligada a rádio que a televisão, cheguei até a levar um rádio para escola (risos), quando entrei para a rádio não tinha experiência alguma, foi-me dada a oportunidade de participar de formações básicas e o resto foi mesmo interesse. Qualquer profissional almeja o melhor e eu não fujo a regra, quero progredir, apresentar um trabalho com qualidade e poder quando chegar a minha vez, passar o pouco da experiencia que tenho a gerações vindouras.

Quais os anseios para o futuro a nível profissional, social e familiar?

Quero crescer profissionalmente para um dia servir de referência no rádio jornalismo, gostaria se pudesse de criar um projecto com crianças, para que elas começassem a ter contacto com o jornalismo desde pequenas uma vez que existem poucos apresentadores infantis. Quanto a família…continuar a contar com a prestimosa ajuda de todos que me têm aconselhado e apoiado e quem sabe daqui a algum tempo dar uma mana a minha Lukenya porque sei bem o que é ser única menina (risos)

PERFIL:

Nome completo: Mara Dalva Delgado Van-Dúnem

Naturalidade: Luanda

Data de nascimento: 20 de Junho de 1980

Profissão: Jornalista

Signo: Gémeos

Marcas que usa (roupa e perfume): Yvresse Yves Saint Laurent quanto a roupa não sou muito de seguir marcas, visto aquilo que acho bonito e que me fica bem

Presente preferido: Aquele que é dado de coração

Estado civil: Solteira (embora viva maritalmente)

Filhos: Uma menina

VIDA DO ANGOLANO RECORDISTA MUNDIAL DOS PAROLIMPICOS RETRATADA EM FILME

2010-05-15T23:14:00.000-07:00

Conquistou o título de atleta mais rápido do mundo em 2004, durante a realização dos Jogos Paralímpicos de Atenas na classe T11 dos deficientes visuais. Neste evento desportivo, José Sayovo foi o primeiro e único atleta angolano a arrecadar três medalhas de ouro nos 100, 200 e 400 metros, batendo recordes mundiais de 11,37, 23,04 e 51,10 segundos de tempo respectivamente. Quatro anos depois, a sua trajectória profissional e história pessoal será contada em filme de produção nacional.

O atleta angolano José Armando Sayovo, 34 anos, recordista mundial dos Jogos Paralímpicos de Atenas, Grécia, terá a sua vida e obra contada em filme cuja produção decorre actualmente no Bié, sua terra natal, e noutras partes do país.

Em entrevista exclusiva a revista PERFIL, o presidente do Comité Paralímpico angolano, Leonel da Rocha Pinto, afirmou que o material audiovisual sobre as participações de Sayovo em jogos internacionais já se encontra no país. Neste momento, a equipa técnica, que envolve angolanos e consultores portugueses, já trabalha na produção da película. “Estamos em fase avançada de produção, mas ainda não temos data prevista para o lançamento. É um filme em que as pessoas poderão tirar muitas lições de vida” garantiu Leonel Pinto.

Um exemplo de fé

O filme conta a história da vida do atleta, desde o local de nascimento, a infância, o recrutamento forçado para a vida militar, passando pelo acidente que lhe provocou a Sequeira, até aos dias de glória e vitória desportiva. A grande novidade do filme será a revelação de factos que aconteceram na vida pessoal de Sayovo e que são desconhecidos pela grande maioria do público.

Um exemplo disso, foi a morte do seu irmão três dias antes de partir para os Jogos Olímpicos da Grécia e o menosprezo de muitos parentes, que o abandonaram ao se tornar cego por acidente de mina na frente de combate.

“Além disso, ele vivia uma situação muito difícil. Antes de partir para a Grécia, a sua filha estava em estado de saúde grave. Eu julgava que ele não estava moral e psicologicamente preparado. Surpreendi-me quando o Sayovo, num tom de humildade fora de comum, me disse «Presidente, temos de defender a bandeira do país. Eu vou correr em homenagem ao meu falecido irmão e ao meu país».” Recorda Leonel Pinto, descrevendo o contexto que se vivia poucos dias antes da partida à Grécia. “Aquilo foi muita fé, acredito que Sayovo ganhou pela força e graça de Deus”.

Sayovo, como é carinhosamente tratado pelo público, hoje é considerado por muitos como um herói nacional pela contribuição que deu para elevar o nome de Angola em eventos desportivos de renome mundial. Facto que mereceu o reconhecimento e solidariedade do Presidente da República, José Eduardo dos Santos.

LIVRO DE AUTOR ANGOLANO ADOPTADO EM FILME

2010-05-15T04:03:00.000-07:00

foto: Ailton Cruz, deserto do Namibe

Trata-se de OS SENHORES DO AREAL que será realizado por Jorge António. O argumento é uma adaptação do livro homónimo de Henrique Abranches. A produção é da Cinemate.

A história gira em torno de Pedro Mbala, o executivo de uma empresa angolana chamada Constaleiro. Mas a empresa tem um problema: a construção de um mega-empreendimento seu na Baía dos Tigres (uma ilha no sul de Angola) está muito atrasada. Aparentemente os trabalhadores andam a morrer e os que lá continuam, fogem de volta para o continente assim que podem. Pedro Mbala é enviado para a ilha com o objectivo de averiguar o que lá se passa e por toda a obra a funcionar como planeado. Cabe-lhe a ele a tarefa de por aquele empreendimento de volta sobre os carris. Mas aquela ilha de praias maravilhosas já teve outros habitantes. Nos anos cinquenta lá existia uma prisão portuguesa. Hoje, está tudo em ruínas.

Fonte: Badbahavior.worldpress.com

CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTEBOL 2010

2010-05-15T00:31:00.000-07:00

Nelson Mandela, primeiro presidente negro da Africa do Sul

Autoridades sul africanas preparam-se para emitir vistos em três dias e promover uma campanha de publicidade em Luanda. Segundo as autoridades sul-africanas, os angolanos são os turistas que mais gastam na África do sul.

Todos os turistas angolanos que quiserem visitar a África do Sul para assistir aos jogos do campeonato mundial de futebol na África do Sul poderão beneficiar de um pacote turísticos especial, que inclui a emissão de visto em três dias úteis. A informação foi prestada na sexta-feira ultima, pela presidente do conselho de administração da South África Tourism, Thandiwe January-McLean, durante uma conferencia de imprensa realizada no Hotel Trópico, em Luanda, alusivo ao mega evento desportivo.

A South África Tourism (SAT) ‘e a agencia oficial responsável pela promoção da África do Sul enquanto destino turístico. Em conjunto com outros órgãos sul africanos, a SAT trabalhara em Luanda durante os três meses que antecedem a realização do mundial da África do sul na promoção do evento com o objectivo de atrair os turistas angolanos.

Por isso, a agencia esta a levar a cabo uma campanha de marketing que prevê, entre outras actividades, a publicação de spots publicitários e afixação de outdoors a nível nacional, com maior incidência na cidade de Luanda com acções directas de marketing a serem realizados no Belas Shopping.

MALÁRIA RETARDA CRESCIMENTO ECONÓMICO E SOCIAL DE AFRICA

2010-05-14T23:57:00.000-07:00

A malária ou paludismo ‘e uma doença infecciosa crónica causada por parasitas do género Plasmodium, e ‘e transmitida pela picada do mosquito Anopheles. De acordo com Jeffrey Sachs, director do Earth Institute da Universidade da Columbia, devido aos ciclos de vida do mosquito causador da malária, ‘e necessário uma temperatura acima de 18’C para a transmissão. Por isso, ela ‘e considerada uma doença tropical.

Estatística assustadora

O continente africano, por apresentar temperaturas mais altas, tem maior chance de transmissão do que qualquer outra parte do mundo. Em África, a taxa de mortalidade causada pela malária só ‘e comparável com as do HIV-Sida. A doença mata três milhões de pessoas por ano e ‘e a principal causa de morte de crianças menores de cinco anos sobretudo na África subsaariana. Segundo a Organização Mundial da saúde (OMS), a malária mata uma criança africana a cada 30 segundos e afecta mais de 500 milhões de pessoas anualmente.

“90% das mortes derivadas da malária ocorrem em África. Desse total, 85% são menores de 5 anos” informou Herve Verthoosel, director de relações exteriores da Roll Back Malária Partnership organizacao criadora da campanha “Unidos Contra a Malária.

Redução do crescimento

A erradicação da malária ‘e uma dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio. A sua redução, pelo menos pela metade ate 2015, consta das principais metas preconizadas pelos governos africano. No entanto, segundo a OMS, os investimentos feitos ainda não são satisfatórios.

Para Jeffrey Sachs, a África paga um preço alto pelo fardo da malária, não penas pela morte de mais de um milhão de crianças anuais, mas também pela significativa reducao do crescimento económico devido aos gastos para o seu tratamento. Por outro lado, a doença tem um impacto social muito forte. Em regiões endémicas ‘e a principal causa do absentismo escolar no ensino primário.

Segundo Herve Verhoosel, citado acima, a endemia da malária agrava a pobreza dos países no continente e custa pelo menos USD 12 mil milhões de desembolsos, o que representa um freio para o crescimento económico ja bastante fragilizado.

Situação no pais

Em Angola, a malária ‘e ainda a principal causa de morte. Mas, segundo o ministro da saúde, José Serra Van-dunem, citado pelo Jornal de Angola, a situação melhorou nos últimos meses tendo-se registado uma redução de 42% de casos. Os EUA são um dos principais parceiros de Angola no combate a malária. Recentemente, os norte-americanos aumentaram a sua ajuda financeira de USD 18 milhões para USD 32 milhões. Com esta ajuda espera-se que a mortalidade infantil diminua para metade em 2010.

Bill Gate cria fundo contra a Malária

A Fundação Bill e Melinda Gate, presidida pelo bilionária Bill Gate e sua esposa, criou um fundo de USD 10 mil milhões para ajudar na pesquisa e distribuição de uma vacina para erradicar definitivamente a malária no mundo, sobretudo em África.

“Devemos fazer da próxima década a década das vacinas” declarou Bill Gates, em conferencia de imprensa durante o Fórum económico Mundial que decorreu em Janeiro, em Davos (Suica). Ao que sua esposa, Melinda Gate, acrescentou afirmando que o desenvolvimento de vacinas ‘e a prioridade da fundação, já que, segundo ela, esta comprovado o seu elevado impacto sobre a vida das crianças. “As vacinas são um milagre. Algumas doses podem prevenir doenças graves pela vida inteira” sublinhou.

Cura definitiva

Segundo a fundação, a vacina contra a malária estará pronta dentro de três anos. Neste momento se encontra em fase de testes. Segundo Bill Gate, uma vacina parcialmente efectiva estará disponível em 2014 ou 2015. “A vacina completamente efectiva so estará pronta dentro de cinco anos” disse em entrevista a BBC.

OS LUCROS DOS BANCOS DE ANGOLA

2010-05-14T23:45:00.000-07:00

Apesar da crise financeira internacional, a banca continua a ser um sector lucrativo. No ano passado, um numero significativo de bancos domiciliados no pais registou rendimentos superiores aos 40% do capital próprio.

De acordo com a quarta edição do estudo banca em analise, realizado pela Deloitte Angola, o banco BPA liderou no ano passado o ranking de rentabilidade com 69%, tirando o lugar cimeiro ao banco BIC que em 2007 tinha registado 71 por cento de rentabilidade.

Em segundo, terceiro, quarto e quinto lugares ficaram os banco Sol, com 65 por cento, BIC (63%), BESA (57%) e BFA (48%), respectivamente. Adicionalmente, outros três bancos atingiram uma rentabilidade dos capitais próprios (ROAE) acima dos 40 por cento, nomeadamente o BAI, BNI e o BPC.

Segundo o estudo, este crescimento acentuado nos resultados conduziu a um aumento da rentabilidade dos capitais próprios, que se situou nos 41,9% em comparação com os 32,1 por cento em 2007. Esta performance ‘e atingida quer por uma melhoria da rentabilidade dos activo, quer pelo aumento de alavancagem (activo total/fundos próprios). Isto significa uma diminuição da proporção de fundos próprios no activo, de 9,1 por cento em 2007 para 7,3 por cento em 2008.

Eficiência na gestão bancária

Durante o período do estudo sobre a banca (2008), a eficiência do sector financeiro aumentou significativamente. O indicador de custos gerais de exploração sobre o produto bancário bruto situou-se nos 37,7 por cento comparativamente aos 44,3 por centos em 2007.

Segundo o estudo, esta evolução significa que o crescimento do produto bancário foi superior a evolucao dos custos, posicionando o nível de eficiência do sector financeiro angolano em muitos casos superior ao de outros mercados.

“Durante o ano de 2008, o sector bancário angolano evidenciou uma performance assinalável, em que a rentabilidade e a eficiência do sector saíram” observou Rui Santos Silva, managing partner da Deloitte Angola.

Por sua vez, o ministro da economia, Manuel Junior, que se fez presente na apresentação do estudo, afirmou que o nível global de eficiência dos nossos bancos tem estado a evoluir de forma positiva. Nalguns casos ao nível dos mercados sofisticados e mais maduros do que o nosso. “O sistema financeiro angolano tem demonstrado um progressivo alinhamento com os padrões internacionais no que respeita as praticas de governação, informação ao mercado e gestão de risco” referiu.

Perspectivas e desafios

O estudo da Deloitte Angola concluiu que o ano de 2008 foi bastante positivo, apesar da crise financeira internacional que veio perturbar seriamente a trajectória de crescimento da economia angolana e a solidez do sistema financeiro.

Para justificar a sua conclusão, o estudo aponta, entre outros factores, o aumento em 38 por cento do credito a economia, passando de AKz 312 mil milhões em 2007 para AKz 430 mil milhões em 2008. Sendo que os sectores que mais recorreram ao credito foram o comercio, a construção civil e os serviços. Segundo o estudo, a agricultura e a pescas ainda continuam a ter valores baixos no que toca a concessão de credito, pelo que representam apenas 2,4 por cento do total do credito concedido a economia.

Actualmente, como resultado da diminuição das receitas do sector petrolífero, o aumento das taxas de reservas obrigatórias para 30 por cento e a tendência de desvalorização do Kwanza face ao dólar norte-americano, criam um conjuntos de desafios ao sistema financeiro angolano, que podem ser traduzidos na necessidade de uma selecção criteriosa dos mercados de actuação e gestão cuidadosa dos vários riscos, designadamente os riscos de liquidez, cambial e de credito.

Entretanto, o estudo sobre a banca refere que “as perspectivas a médio prazo são animadoras pela previsão de evolucao da economia, antecipando ao sector bancário um conjunto de oportunidades. Mas também a responsabilidade do sector bancário constituir-se no motor do crescimento económico”.

“A banca angolana enfrenta agora três grandes desafios: lidar com as alterações estruturais do negocio, sobretudo do seu modelo de funding, gerir a crescente necessidade de aumentar a bancarizacao mantendo ao mesmo tempo níveis de eficiência e de rentabilidade, e ao mesmo tempo investir no desenvolvimento do capital humano” remata Rui Santos Silva, da Deloitte Angola.

OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS NA COMUNICAÇÃO SOCIAL ANGOLANA

2010-05-14T23:39:00.000-07:00

O actual contexto da comunicação social angolana, marcada por uma tendência crescente da concorrência entre as empresas publicas e privadas deste sector, apresenta boas perspectivas de crescimento e oportunidades de negócios para os empreendedores angolanos com vocação no ramo jornalístico.

Como ‘e obvio, as oportunidades estão sempre acompanhadas de desafios. Na imprensa, um destes desafios ‘e a falta de industrias gráficas em numero suficiente para baixar os custos de impressão de jornais e revistas.

Os investimentos feitos pelo Estado e pelo sector privado ainda não são suficiente para estimular os empreendedores deste ramo. Os custos de impressão no país continuam tão altos que inviabilizam muitos projectos editoriais.

Ainda assim, o mercado da comunicação social angolano continua vasto, facto que abre novas oportunidades de negócios e boas perspectivas de sucesso, sobretudo nas seguintes áreas inexploradas: jornalismo de entretenimento, jornalismo temático ou segmentado e assessoria de imprensa.

Entenda-se por jornalismo de entretenimento aquele tipo de jornalismo que junta o útil (informação) ao agradável (diversão) de uma forma interessante. Segundo o jornalista brasileiro Sidnei Basile, no mundo inteiro, principalmente nos países desenvolvidos, o conteúdo jornalístico está se tornando cada vez mais associado ao conteúdo de entretenimento.

No livro da sua autoria, intitulado “Elementos do jornalismo Económico”, ele afirma que “a vida só tem graça se for carregada de acesso a informação que seja divertido, fácil de acessar, cómodo e, se possível, inofensivo”. Actualmente, programas que misturam informação e entretenimento têm grande sucesso. Tal ‘e o caso do programa televisivo Janela Aberta, da TPA, e mais recentemente o Zimbando da TV Zimbo (ambos canais de tv em Angola), para não falar de outros programas internacionais do género com grandes sucesso, como o Show da Oprah que chega a atingir uma audiência superior a 30 milhões de espectadores.

Quanto ao jornalismo temático ou segmentado já ‘e considerando uma tendência do jornalismo moderno. Ao contrario do que acontece com a nossa imprensa, em que quase todas as publicações são de carácter generalista, o jornalismo segmentado privilegia a abordagem de determinados temas para públicos específicos. Um exemplo de bom aproveitamento deste género ‘e a Editora Abril, um dos maiores conglomerado de comunicação da América Latina que tem publicações diversas para atender públicos-alvo específicos.

A assessoria de imprensa ‘e também uma área que ainda pode ser explorada no jornalismo angolano devido a ineficiência e falta de profissionalismo que caracterizam os centros de documentação e informação (CDI) e os gabinetes de comunicação e imagem das empresas privadas. Pela experiencia, posso afirmar sem medo de errar que a maior parte das assessorias não facilita o trabalho da imprensa, antes pelo contrario, só atrasam e complicam os jornalistas. Ate faz sentido afirmar que, nalguns casos, se a imprensa ‘e chamada o “quarto poder”, as assessorias de imprensa e os CDI são “os contra” o quarto poder.

Entretanto, apesar das dificuldades existentes, vale a pena investir na comunicação social em Angola porque o actual contexto de mercado ‘e favorável para os empreendedores com visão e profissionalismo.

PERFIL: ELE QUER VOAR MAIS ALTO

2010-05-14T14:46:00.000-07:00

O empresário angolano Bartolomeu Dias possui uma fortuna pessoal avaliada em cerca de 400 milhões de dólares norte-americanos. Dinheiro que conseguiu começando como pequeno importador de roupas do brasil, depois viaturas da Europa, alimentos, ate chegar onde chegou. Hoje dirige um imperio empresarial composta por 13 empresas.
O seu actual objectivo 'e tornar-se bilionario. Para concretizar essa meta, que ira coloca-lo na lista dos mais ricos do mundo da revista Forbes, ele tem em carteira projectos de investimentos estimados em 400 milhões de dólares, s serem implementados em breve. Em uma entrevista que me concedeu no ano passado, ele falou sobre os seus negócios no ramo da aviação - sua grande paixão.

A DIEXIM EXPRESS, empresa angolana do ramo da aviação, voa para os principais aeroportos do país sob o lema “a maneira mais fácil e seguro de voar para o interior do país”. Mas, a meta de longo prazo não pára por aí. O proprietário da empresa, Bartolomeu Dias, almeja um dia realizar voos para além das fronteiras nacionais. Para começar, a capital da vizinha Namíbia, Windhoek, está no topo da lista no que toca às rotas regionais.

Enquanto aguarda o momento propício para estes desafios, ele arregaça as mangas e se dedica nos projectos de investimentos internos para alcançar objectivos de curto prazo. Um deles é a intenção de desembolsar cerca de 1,6 milhões de dólares na construção de um hangar moderno. Segundo ele, o objectivo deste investimento é melhorar os seus serviços, proporcionando maior conforto e segurança aos seus clientes. Para além, é claro, de querer distanciar-se da concorrência. “A Diexim é a empresa privada do sector com maior investimento. Até agora somos os únicos com um espaço próprio (aerogare) para o estacionamento de aviões” sublinhou.

A actual situação do sector doméstico da aviação civil, caracterizada pela aposta do Governo de reabilitar e modernizar cerca de 30 aeroportos em todo o território nacional, apresenta boas perspectivas de negócios e também grandes desafios aos investidores.

Recentemente foram fechadas seis companhias aéreas por não apresentarem condições de serviços e segurança exigidas pelo Instituto Nacional de Aviação Civil (INAVIC) no âmbito do programa de modernização do sector. Mas, a realização do Campeonato Africano de Futebol, a construção do novo aeroporto internacional de Luanda e a previsão de aumento do fluxo de passageiros de um para três milhões nos próximos anos garantem um ambiente para investidores do sector.

Foi prevendo este contexto de mercado que a Diexim, que funcionava apenas com uma aeronave quando foi criada em 2003, investiu na aquisição de mais sete novas aeronaves com vista a poder atender a demanda projectada. Durante os seis anos de existência, a Diexim cresceu e conta hoje com um total de oito aeronaves, nomeadamente um Embraer 145, com capacidade para 50 passageiros, um Learjet 45, um King 350 e cinco Embraer 120 com capacidade para 30 lugares cada.

“O negócio de aviação não é fácil de gerir” afirma o empresário Bartolomeu Dias, “porque são vários os factores que contribuem para o sucesso ou insucesso. Por isso, temos a nossa visão estratégica definida e metas bem traçadas para atingirmos os nossos objectivos”.

A saída da TAAG da lista de companhias proibidas de voar o espaço aéreo europeu é vista como uma vitória de todos os angolanos, sobretudo para o sector da aviação civil. Empresários do ramo afirmam que isto era necessário para que “os estrangeiros possam acreditar na capacidade das instituições que tutelam a aviação civil em Angola.

O CAN 2010

A realização do Campeonato Africano de futebol em Angola, a partir de Janeiro de 2010, não é um facto que passa despercebido para as empresas do ramo da aviação, do turismo e não só. Considerando que os aeroportos nacionais serão o primeiro “cartão postal” das nossas cidades e factor determinante da imagem do país diante dos participantes do evento de cariz internacional, a Diexim garante que vai juntar-se aos esforços das autoridades para garantir uma boa imagem do país neste campeonato.

Para efeito, segundo garantiu Bartolomeu Dias, a empresa tem já disponíveis pacotes turísticos para oferecer aos turistas que virão para Angola. “O pais todo está a ser mobilizado para este grande evento e a Diexim, como transportadora, não pode estar de fora. Estamos a empreender esforços para melhorarmos os nossos serviços. Porque para nós não é só o lucro que conta, mas também é a imagem do país que está em causa” referiu.

A HISTORIA DE SUCESSO DE UM MILIONÁRIO ANGOLANO

2010-05-14T14:32:00.000-07:00

Desde menino mostrou ser um exímio “business man” (homem de negócios). Rapaz bem relacionado e muito traquina. Era o miúdo com quem os adultos e amigos podiam contar para qualquer negocio. Nessa altura, ainda com menos de 10 anos, o “miúdo Dias”, como era comummente chamado, já fazia o papel de intermediário e tirava dividendos na compra ou venda de qualquer artigo de uso pessoal ou doméstico que os mais velhos necessitassem.

“Sempre tive dom para os negócios. Aos 12 anos eu já conseguia dinheiro por meio próprio. Na altura já tinha três bicicletas compradas por mim, inclusive cheguei a comprar e oferecer um rádio cassete para o meu irmão mais velho, que tinha quase 10 anos a mais do que eu. Um pouco mais tarde já andava de moto pela cidade. Por isso era muito conhecido por todos” recorda Bartolomeu Dias, hoje um dos maiores empresários de sucesso em Angola.

Nasceu numa família pobre, na pacata aldeia de Malengue, município de Cuchi, situado na distante província do Kuando Kubango. O empresário Bartolomeu Dias não chegou a conhecer o pai. Perdeu-o quando tinha apenas três meses de idade. Cresceu criado pela mãe e pelo padrasto na cidade de Menongue, sede da sua terra natal.

Em 1980, aos 13 anos saiu da sua terra e imigrou para Cuba a fim de estudar. Regressou seis anos depois e em 1988 começou a desenvolver as suas actividades comercial. “No mundo empresarial desenvolvi várias actividades de negócio a nível do comércio geral. Vendia de tudo um pouco, desde roupas que conseguia no Brasil até começar a importar carros. Foram momentos muito trabalhosos, mas como tenho o dom dos negócios pude ultrapassar todas as dificuldades e ter sucesso financeiro” revelou.

O quotidiano do empresário Bartolomeu Dias é bastante preenchido com o trabalho e as viagens de negócios pelo mundo acomodado no seu moderno jacto particular. Revelou-se orgulhoso por conhecer as principais cidades do mundo. Normalmente, o seu dia de trabalho começa às 6 horas da manhã e só termina depois da 10 horas da noite. Durante a entrevista o seu telemóvel não parava de vibrar e o telefone sobre a secretária do seu escritório tocava de cinco em cinco minutos.

Casado e pai de uma família de oito filhos, aproveita os fins-de-semana para conviver com a família ou visitar os amigos. Na sua dieta diária não dispensa um bom “funje de cabidela”, o seu prato preferido. É casado e tem uma família constituída por oito filhos.

Questionado se sentia um homem realizado, instantes antes de responder ele esboçou um sorriso e respondeu sem hesitar. “Se eu dissesse que não me sinto realizado estaria a ser injusto comigo mesmo e com os outros, na medida em que hoje já tenho tudo que eu sonhei ter”. Mas o homem é um ser inconformado, que vive sonhando. E ele não ‘e uma excepcao. Pelo que lhe restam ainda realizar outros metas.

“O meu sonho é ser o maior empresário de Angola!” exclamou com entusiasmo e optimismo. Mais adiante, acrescentou espera que Deus lhe conceda mais anos de vida para poder ver Angola a trilhar os caminhos do desenvolvimento, “com as pessoas felizes e tendo aquilo que os permita viver e andar pelas ruas com os semblantes sorridentes”.

20 ANOS NA LIDERANCA DE UM DOS MAIORES GRUPOS EMPRESARIAIS DE ANGOLA

A sala da presidência do Grupo Bartolomeu Dias, no Morro Bento, nos arredores de Luanda, ocupa uma área superior a 100 metros quadrados. Ao fundo, uma grande mesa de madeira escura onde senta-se o presidente. Ao centro, a mesa oval de reuniões, com 12 confortáveis poltronas. Ao lado, num ponto central de destaque, uma surpreendente colecção de obras de artesanato angolano. Girafas, elefantes, palancas com cerca de um metro de altura, jazem perfiladas no chão do escritório, como animais de um parque selvagem esculpido em madeira a testemunhar as decisões que são ali tomadas.

Tudo é grande e transmite a preocupação com a ordem e a organização, características que parecem compor o estilo empresarial de Bartolomeu Dias Domingos, fundador do grupo que leva o seu nome e que preside há 20 anos, desde os amplos corredores da empresa, com iluminação natural, às salas de informática, contabilidade e de reuniões onde destaca-se a maqueta de um dos hotéis que estão a ser construídos.

Na fabrica do óleo Senhorita, marca que domina 40% do mercado, como informa Bartolomeu, sobressaem os grandes tanques de alumínio polido. O presidente caminha pelas alamedas de seu império atento a cada detalhe, desde simples objectos fora de lugar, até a alça de fixação de um tubo, que se projecta de forma perigosa, como uma lâmina afiada. Logo chama o chefe da área de produção e manda arrumar. Enquanto caminha, dá ordens: em inglês para os funcionários indianos que trabalham nas linhas de produção de óleo de soja e de sabonetes e, em português, para os chineses que constróem os seus hotéis e condomínios.

Ao lado da presidência, uma sala de ginástica apetrechada com equipamentos onde destacam-se bicicletas, esteiras e sacos de areia para serem esmurrados nos treinamentos de boxe. Ali, Bartolomeu prepara-se para a luta diária à frente de suas 12 empresas que, além da produção de óleo e sabão, incluem transporte rodoviário e aéreo, segurança patrimonial, informática, construção e turismo. Todas rentáveis, segundo ele. Juntas, empregam mais de três mil pessoas.

“Defino-me como um quebra barreiras” resume o executivo. E completa o que, para ele, é a receita do sucesso: “O que caracteriza o grande empreendedor é a persistência. Jamais deve-se pensar que o objectivo não será alcançado. O segredo é simples. São as pessoas que complicam.”

A persistência de Bartolomeu Dias parece que tem sido recompensada. Hoje, aos 41 anos de idade e duas décadas de trabalho, tem plantadas as bases de uma organização empresarial que cresce. Tudo parece ter começado cedo para Bartolomeu. Diz que, de Cuba, trouxe os ensinamentos e o treino na convivência com pessoas de nacionalidades distintas, que forneceram régua e compasso para que pudesse montar os empreendimentos na sua volta a Angola.

Inicio de carreira

Em 1988, com apenas 21 anos, iniciou sua actividade comercial como muitos angolanos faziam à época: comprar roupas no Brasil para revender aqui. O passou seguinte, após juntar algum capital, foi a importação de viaturas usadas da Bélgica para colocar no mercado local. E, assim, de negócio em negócio, passou a amealhar património.

“Após independência, não havia família de recursos em Angola” diz Bartolomeu. Ele lembra que, depois de 1975, com a saída dos colonizadores, o estado nacionalizou as propriedades. “Poucos tinham reservas que pudessem sustentar uma economia privada. Dessa forma, não havia mercado livre” explica.

Em 1992, o primeiro lance de ousadia: lançou as bases da Ango-Inform, do sector de informática que, além da venda de equipamentos, ofereceu também a primeira escola de Luanda para a formação de técnicos nessa área.

Mas não parou de incrementar suas actividades comerciais, agora em larga escala, com a importação de perecíveis que chegavam a bordo de grandes navios frigoríficos. “Trazíamos navios inteiros de frango e carne” recorda. Os pagamentos, com recursos próprios, eram feitos por meio de cartas de crédito e todos os riscos assumidos pelo importador. “Depositávamos o dinheiro na conta e o banco abria uma carta de crédito, através do BCI e BPC. Os bancos não financiavam porque não podíamos oferecer garantias”, explica.

Os riscos assumidos eram consideráveis. Qualquer problema nas câmaras frias do navio podia pôr tudo a perder. Mas as compensações eram, também, proporcionais. Bartolomeu revela que os navios custavam cerca de 6 milhões de dólares, mas as margens líquidas de lucros, se não houvesse turbulências, podiam chegar à casa dos 4 milhões de dólares. A concorrência, nos primeiros tempos, era pequena. Eram poucos os que se aventuravam a assumir riscos tão grandes. “Só existia a Frescangol”, recorda. “Temos de respeitar os empresários que tiveram a ousadia de fazer negócios no passado”, avalia agora.

A estratégia de empreender negócios relacionados com a produção e a distribuição de alimentos tem fundamentos em sua própria intuição. “Comida vende em toda a parte do mundo. As únicas indústrias que não estão em crise são as ramo de alimentos,” julga.

Outro passo importante foi dado em 1994 com a criação da empresa de logística Diexim, que ostenta uma frota de mais de 200 caminhões de transporte. Esta é a maior cliente do pais da gigante brasileira Randon, fabricante de carroçarias e equipamentos para carretas e camiões. O grupo tem também uma empresa de transporte aéreo, com oito aviões, que explora linhas regulares para o interior do país. “As grandes economias nascem assim”, filosofa. “A pessoa tem de estruturar-se se quer ir longe”.

O empirismo dos primeiros tempos foi cedendo espaço à estratégias planejadas, com contratação de economistas, profissionais de marketing e de pesquisa de mercado, além de engenheiros indianos e chineses para arrancar os empreendimentos industriais e imobiliários mais ambiciosos. “No passado era no olho” lembra Bartolomeu.

Os novos tempos da economia angolana estão a exigir tecnologias avançadas e planejamento, num mercado consumidor composto por mais de quatro milhões de pessoas. Esse mercado começa a entrar numa nova era de organização de redes comerciais, onde há mais competição e onde começam a surgir, também, consumidores melhor informados e, portanto, mais exigentes. As tomadas de decisão devem, a partir de agora, serem regidas por um novo diapasão.

Nova rede industrial

A entrada no sector de produção de óleo alimentar e de sabonetes, através da

NORI – Nova Rede Industrial, foi antecipada com estudos de mercado e identificação de fontes seguras de abastecimento, o que envolveu a solução de gargalos logísticos como a importação de óleo bruto de soja para ser refinado localmente, além da compra de equipamentos industriais e matérias primas em fornecedores internacionais e contratação de mão-de-obra especializada em outros países.

O engenheiro de produção Bala Murugan, de 27 anos, por exemplo, é um desses profissionais qualificados que veio ajudar Bartolomeu e entrar na nova onda tecnológica. Ele veio da Índia, em Março de 2007, para montar a fábrica de óleo, junto com outros quatro jovens engenheiros de seu país. Técnicos chineses foram trazidos para as obras de hotéis que sua construtora ergue na cidade de Menongue, a Leste do pais, e para os empreendimentos imobiliários de Luanda.

O grupo evoluiu do estágio de importador de produtos de consumo para ingressar no sistema produtivo. Hoje, com a conquista de fasquias consideráveis dos segmentos onde atua, Bartolomeu diz que não há segredos para o sucesso. “Temos dinheiro e não temos medo”. Esta é a sua regra de ouro.

Embora domine a maior parte do mercado local de óleo de soja, não pretende verticalizar seus negócios na direcção da produção agrícola. Informa que um grupo brasileiro está a identificar áreas para o plantio do grão, mas que ele não pretende envolver-se no novo segmento. Tem planos para construir uma nova refinaria em Benguela e posicionar-se desde já para vir a absorver a produção local de soja. Pretende crescer, também, horizontalmente ao agregar valor aos negócios existentes.

Dentro desta filosofia, pretende fabricar localmente as garrafas de plástico que utiliza para o óleo, ao invés de importá-las. Para tanto, vão trazer a resina da Arábia Saudita e equipamentos de produção da Bélgica, África do Sul e Taiwan. Outro avanço será a abertura de uma nova fábrica para produção de sabão em barras, para lavar roupas.

Investimentos no sector Imobiliário

A entrada no negócio imobiliário foi outra iniciativa que se revelou promissora. A Imobiliária Sul do Kwanza, pertencente ao grupo, orienta-se para condomínios de médio e alto padrões, com casas cujos valores de vendas variam dos USD 300 mil aos USD 450 mil. As primeiras 87 casas foram entregues em Outubro do ano passado e têm sido revendidas pelos primeiros proprietários por valores que chegam aos 1 milhão de dólares.

Bartolomeu informa que vão arrancar agora com um novo empreendimento na Avenida Brasil, Vila Alice, em Luanda. Serão residências de luxo, no padrão T5 e valor aproximado inicial de USD 400 mil.

Bartolomeu concorda que o mercado imobiliário está super aquecido e que há muito oportunismo. “Temos que ser empresários responsáveis. Não podemos pegar pessoas desavisadas e darmos a catana” diz ele. Avalia, contudo, que os preços altos tendem a baixar e os lucros folgados não irão resistir por muito tempo. “A concorrência vai aumentar, os preços vão baixar e a venda maluca vai acabar” antecipa.

Segundo ele, a espera reviravolta do mercado vai fazer com que casas vendidas a USD 4 milhões hoje caiam para USD 1 milhão em breve. Menciona como exemplo dessa tendência os telemóveis, que custavam USD 1 mil quando chegaram ao mercado e hoje não passam dos 50 dólares.

“A especulação vai acabar nos próximos dois anos” avalia, ao antecipar as boas novas de mercado, que vão acrescentar uma novo elemento ao cenário da nova economia angolana.

OS SEGREDOS PARA SER MILIONÁRIO

2010-05-14T13:52:00.000-07:00

Poupar e investir são dois dos principais segredos para alcançar o sucesso financeiro

O terceiro homem mais rico do mundo chama-se Warren Bufftet. ‘E norte-americano e tem 80 anos. De acordo com a revista Forbes, que lista todos os anos os mais afortunados do mundo, ele tem uma fortuna avaliada em 47 mil milhões de dólares.

Uma das grandes lições que se pode extrair da sua historia como investidor ‘e a seguinte: o habito de poupar e investir são dois dos mais importantes segredos para se alcançar a riqueza. Ele não nasceu com os seus milhares de milhões de dólares. Pelo contrario, acumulou tanta riqueza começando por fazer pequenas poupanças na infância e depois investi-las em acções.

O sonho de ser milionário ‘e uma meta perseguida por milhões de pessoas, mas alcançada por poucas. Não se trata de algo impossível para a maioria, porque, dizem os entendidos na matéria, todos tem potencial para serem ricos. O problema ‘e que, na maior parte dos casos, a nossa mentalidade (crenças, falta de determinação, fé e preconceitos sobre a riqueza) são um grande entrave para a prosperidade. Mas, afinal qual ‘e o segredo?

“Ganhar dinheiro não ‘e tão difícil, as vezes nós próprios ‘e que dificultamos o caminho” – confessou-me em certa ocasião o milionário angolano Bartolomeu Dias, a propósito de um investimento mal concebido que eu pretendia realizar. – “As vezes fazemos muito dinheiro a partir do nada. Já ganhei milhões em projectos imobiliário sem investir ‘nada’, apenas com base no projecto”. Revelou-me, referindo-se `as vivendas milionárias a sul de Luanda que são vendidas antes delas serem construídas ou, nalguns casos, antes da conclusão das obras.

Como fazer

Os entendidos nesta matéria (insisto nesta frase porque ainda não sou rico para falar na primeira pessoa) dizem que tudo começa com um desejo persistente de riqueza. Este ‘e o primeiro passo, que começa dentro de nós: desejar a riqueza de forma ardente e teimosamente, tal como aconselha o livro “Os Segredos da Mente Milionária” do autor T. Harv Eker.

Em seguida, devemos agir de uma maneira especifica para concretizar este desejo de alcançar a riqueza. Isto passa por fazer tudo para atingirmos a inteligência financeira, ou seja, conhecimentos e atitudes que fazem diferença, desde a disciplina nos gastos `a percepção das oportunidades do mercado e do momento de investir no negócio certo e na hora certa.

“De todo o seu rendimento, retire pelo menos 10 por cento para poupar e depois investir” aconselha George Clason, na obra “O Homem Mais Rico de Babilónia”. Este livro ensina, por meio de sete princípios simples (leia abaixo), como as pessoas devem proceder para serem ricos, `a semelhança da experiência vivida pelo homem mais rico da antiga Babilónia, descrita pela Bíblia como a cidade mais próspera da era crista.

Eis os sete regras básicas para se alcançar a prosperidade financeira:

1. Comece a fazer seu dinheiro crescer. Poupe um decimo de cada salário que recebe;

2. Controle os seus gastos. Faça o orçamento das suas despesas de modo que possa ter dinheiro para pagar pelo que é realmente necessário, sem gastar mais do que nove décimos de seus ganhos;

3. Multiplique os seus rendimentos. Faca com que cada kuanza ou dólar que conseguir trabalhe para si de modo que possa reproduzir-se e trazer-lhe lucro;

4. Proteja a sua riqueza contra a perda ou investimentos de altos riscos;

5. Faca investimentos lucrativos em bens duradouros com forte possibilidade de se valorizarem no futuro (exemplo: terras ou imóveis que geram fluxo permanente de receitas);

6. Assegure uma renda para o futuro. Seja providente quanto as necessidades da sua velhice e a proteccao da sua família;

7. Aumente permanentemente a sua capacidade de ganhar muito dinheiro. Fequente cursos, seminário, palestras sobre as melhores dicas de finanças e investimentos.

Para alem das obras ja mencionadas, os segredos para obter a independência financeira podem ser encontrados no livro dos autores Robert Kiyosaki e Sharon Leghter, intitulado “Independência financeira: o guia do Pai pobre, pai rico”.

PORQUE COMUNICAR 'E PRECISO

2010-05-13T08:53:00.000-07:00

O objectivo deste blog 'e partilhar consigo as minhas ideias, projectos, trabalhos realizados e ambições. E receber de si igualmente ideias, sugestões, visões sobre o rumo das coisas, etc. Tudo que eu vir e achar importante ou relevante irei publicar para seu conhecimento. Este 'e um espaço que utilizarei também para divulgar os serviços que presto na perspectivar de aceder a novas oportunidades de negócios e parcerias.
Importa referir que os textos sem credito ou fonte citada sao da minha autoria.

Ate breve!